Traduzione del testo della canzone He Ain't Got Ryhthm - Teddy Wilson, Ирвинг Берлин

He Ain't Got Ryhthm (originale)

'Cause he ain’t got rhythm
Every night he sits in the house alone
'Cause he ain’t got rhythm
Every night he sits there and wears a frown
He attracted some attention
When he found the fourth dimension
But he ain’t got rhythm
So no one’s with him, the loneliest man in town
Oh!, lonely man is he
Bending over his books
His wife and family
Keep giving him dirty looks
'Cause he ain’t got rhythm
When they call him up it’s to call him down
With that daring aviator
He encircled the equator
But he ain’t got rhythm
So no one’s with him, the loneliest man in town

(traduzione)

Perché non ha ritmo
Ogni notte si siede in casa da solo
Perché non ha ritmo
Ogni notte si siede lì e indossa un cipiglio
Ha attirato un po' di attenzione
Quando ha trovato la quarta dimensione
Ma non ha ritmo
Quindi non c'è nessuno con lui, l'uomo più solo della città
Oh!, uomo solitario è lui
Chinarsi sui suoi libri
Sua moglie e la sua famiglia
Continua a dargli un'occhiataccia
Perché non ha ritmo
Quando lo chiamano è per chiamarlo giù
Con quell'audace aviatore
Ha circondato l'equatore
Ma non ha ritmo
Quindi non c'è nessuno con lui, l'uomo più solo della città