Traduzione del testo della canzone Одинокий волк - TeeMur

Одинокий волк (originale)

Где-то там далеко
Где не было нас еще
Во мне выживал мой одинокий волк
Вдали от дома я искал ту любовь
И не думал о последствиях, вдруг потом
Я встретил тебя, и стал контуженным от красоты твоей
В глазах моих помутнело в миг
Ты самый яркий цвет в моей галактике
И сняв оковы, теперь хожу я как зомби
Стал покорным тебе, как в фильме «Хатико»
Летая над землей, ловлю твои маяки, чтоб быть с тобой
И это больно быть отчаянным от любви
Между нами была то война то мир
Не зная как любить, полез к тебе
И в итоге я обезоруженный
Твоя роль как в картах таро
Выпало боль, а я как каждый второй
Твою роль, не спалил я сперва
Верил во все как в кино про любовь
Я не прощу родная, за боль и чувство обиды
За то что приходил домой из-за тебя убитым
Я знаю, делов намутил, тут нет моей вины
Увы, выпали карты из твоей колоды
Теперь залита болотой вся моя жизнь
Карты выбрали путь мне сами, а ты
Уже не потеря и контроль над собой потерял я
Когда узнал, что ты перешла все грани
Еще один день без тебя и я
Сошел с ума, и думал, так пока не порвал
Между нами ту нить, между нами ту связь
Мир настолько изменчив, что мне стало по барабану
Ты губами ласкать уже профи
Меняешь мои мысли в голове как морфий,
Но нынче мне уже, было не угадать
Была ты актрисой до, или стала после
Твоя роль как в картах таро
Выпало боль, а я как каждый второй
Твою роль, не спалил я сперва
Верил во все как в кино про любовь

Одинокий волк (traduzione)

Da qualche parte lontano
Dove non siamo ancora stati
Il mio lupo solitario è sopravvissuto in me
Lontano da casa cercavo quell'amore
E non ha pensato alle conseguenze, all'improvviso, allora
Ti ho incontrato e sono rimasto scioccato dalla tua bellezza
Nei miei occhi si rabbuiò in un istante
Sei il colore più brillante della mia galassia
E dopo aver tolto le catene, ora cammino come uno zombi
Sono diventato sottomesso a te, come nel film "Hachiko"
Volando sopra la terra, prendo i tuoi fari per stare con te
E fa male essere disperati per l'amore
Tra noi c'era o guerra o pace
Non sapendo amare, è salito a te
E alla fine sono disarmato
Il tuo ruolo è come nelle carte dei tarocchi
Il dolore è scomparso e io, come ogni secondo
Il tuo ruolo, non l'ho bruciato prima
Credevo in tutto come in un film sull'amore
Non perdonerò il mio caro, per il dolore e il risentimento
Per essere tornato a casa ucciso a causa tua
Lo so, ho incasinato gli affari, non è colpa mia
Purtroppo, le carte sono cadute dal tuo mazzo
Ora tutta la mia vita è inondata da una palude
Le carte hanno scelto la strada per me e per te
Non ho più perso e perso il controllo di me stesso
Quando ho scoperto che hai superato tutti i limiti
Un altro giorno senza te e me
Sono impazzito e l'ho pensato fino a quando non ho rotto
Tra noi quel filo, tra noi quella connessione
Il mondo è così mutevole che non mi interessa
Ti accarezzi le labbra già da professionista
Tu cambi i miei pensieri nella mia testa come la morfina
Ma ora ho già, non era possibile indovinare
Eri un'attrice prima, o lo sei diventata dopo
Il tuo ruolo è come nelle carte dei tarocchi
Il dolore è scomparso e io, come ogni secondo
Il tuo ruolo, non l'ho bruciato prima
Credevo in tutto come in un film sull'amore