Traduzione del testo della canzone Притяжение - TeeMur

Притяжение (originale)

Напишу балладу я, ведь на душе тоска
И все тайны о себе раскрою я
Три недели где-то я уже без сна
Смотрю в зеркало
В отражениях вижу моя дама одинокая
Так тоскуешь без меня
Моя дама — это все иллюзия
Ты стала ближе чем любая Мариванна
Только ты и я
Только ты и я и я
Моя дама одинокая
Одинокая луна видит наши ночи
Одинокая луна видит наши ночи
Как мы тусили
Моя дама, ты как нирвана для меня
Тишиной окутан я, доброта вся вылезла
Теплоту чую после поцелуя
Вся стабильность так залетает
Когда рядом со мной
Такая мадемуазель
Ты открыла мне глаза
Я не видел этот мир ближе чем тебя
Ближе чем тебя
Без тебя одинокий тоже я
Без тебя мир — бутафория
Знаю это фетиш, но
Знаю, мысленно летаю с тобой там
Где-то на Гавайях я
Без тебя одинокий тоже я
Без тебя мир — бутафория
Знаю это фетиш, но
Знаю, мысленно летаю с тобой там
Где-то на Гавайях я
Моя дама одинокая
Так тоскуешь без меня
Моя дама — это все иллюзия
Ты стала ближе чем любая Мариванна
Только ты и я
Только ты и я и я
Моя дама одинокая
Одинокая луна видит наши ночи
Одинокая луна видит наши ночи
Без тебя одинокий тоже я
Без тебя мир — бутафория
Знаю это фетиш, но
Знаю, мысленно летаю с тобой там
Где-то на Гавайях я

Притяжение (traduzione)

Scriverò una ballata, perché c'è desiderio nella mia anima
E ti rivelerò tutti i segreti di me stesso
Tre settimane da qualche parte in cui sono stato senza dormire
Mi guardo allo specchio
Nei riflessi vedo la mia donna sola
Ti manco così tanto
La mia signora è tutta un'illusione
Sei diventato più vicino di qualsiasi Marivanna
Solo io e te
Solo tu, io e io
La mia signora è sola
La luna solitaria vede le nostre notti
La luna solitaria vede le nostre notti
Come siamo usciti
Mia signora, per me sei come il nirvana
Sono avvolto nel silenzio, tutta la gentilezza è strisciata fuori
Sento calore dopo un bacio
Tutta la stabilità vola così
Quando accanto a me
Che signorina
Mi hai aperto gli occhi
Non ho visto questo mondo più vicino di te
più vicino di te
Sono solo anche senza di te
Senza di te il mondo è una farsa
So che è un feticcio ma
Lo so, mentalmente volo con te lì
Da qualche parte alle Hawaii I
Sono solo anche senza di te
Senza di te il mondo è una farsa
So che è un feticcio ma
Lo so, mentalmente volo con te lì
Da qualche parte alle Hawaii I
La mia signora è sola
Ti manco così tanto
La mia signora è tutta un'illusione
Sei diventato più vicino di qualsiasi Marivanna
Solo io e te
Solo tu, io e io
La mia signora è sola
La luna solitaria vede le nostre notti
La luna solitaria vede le nostre notti
Sono solo anche senza di te
Senza di te il mondo è una farsa
So che è un feticcio ma
Lo so, mentalmente volo con te lì
Da qualche parte alle Hawaii I