Testi di Bonsai - Tego Calderón

Bonsai (originale)

Letra de «Bonsai»
Hey, hey, hey
Whatchoo' gonna say
Si la pista es buena
El resto es un mamey
Pa' que bling-bling
Si no tienen el swing
You know what I mean?
Oyeme
Relajate
Sienteme
Enciendete
Si te gusta, apoyame
Mira quien es
Que le mete chevere
Hip-hop reggae
Yo soy quien me adelante
Colo cafe
Como Mama Inés mangame
Fili negrito los dias del mes
Esa mujer mi ritmo baila sola
Los tiburones 'tan velandole la yola
Como en Isla Mona
Mi musica siempre impacta
Ahora masca
Que otro como yo no creo que nazca
Sueno en San Tomas, Santa Cruz, y Tortola
Pal que penso que fue carambolas
Mira, compay
Yo me fumaria un bonsai
Si tu sabes donde hay, me trae
Mira, compay
Yo me fumaria un bonsai
Si tu sabes donde hay, me trae
Mira, compay
Yo me fumaria un bonsai
Si tu sabes donde hay, me trae
Mira, compay
Yo me fumaria un bonsai
Si tu sabes donde hay, me trae
Oye, dejala caer que yo me encargo
Si sobra algo yo guardo
Y 'tamos gozando
Sueno con pepa
Aunque yo le saco las semillas
La prefiero mexicana como Pancho Villa
Por culpa de Osama la cosa se ha puesto mala
En estos dias el lujo es fumar marijuana
To' el mundo en baja
Doble filo como la navaja
De mal humor que meto en mi caja
Nadie encaja
Ni nadie pasa melaza
Asi que yo lo mio lo mato en casa oyendo mi album
Me pongo torpe de golpe
Cogo la libreta y escribo un pal de cortes
Prendo un incienzo
Pues mi vecino es sargento
Y esta pendiente a to' mis movimientos
Y yo ni me molesto
Ando cobrando por mi talento
Lento, lento
Viviendo del güerto
Hey, hey, hey
Whatchoo' gonna say
El disco del Aballarde comprenlo por ley
Pa' que bling-bling
Si no tienen el swing
You know what I mean?
Mira, compay
Yo me fumaria un bonsai
Si tu sabes donde hay, me trae
Mira, compay
Yo me fumaria un bonsai
Si tu sabes donde hay, me trae
Mira, compay
Yo me fumaria un bonsai
Si tu sabes donde hay, me trae
Mira, compay
Yo me fumaria un bonsai
Si tu sabes donde hay, me trae

(traduzione)

Testi "Bonsai".
Hey Hey Hey
Che cosa dirai
Se la pista è buona
Il resto è un mamey
Pa' che bling-bling
Se non hanno l'altalena
Sai cosa voglio dire?
Ascoltami
Semplicemente rilassati
Sentimi
accendere
Se ti piace, supportami
Guarda chi è
Cosa ti rende cool
reggae hip hop
Io sono quello che mi ha preceduto
Colo caffè
Come il manga di Mama Inés
Fili neri i giorni del mese
Quella donna il mio ritmo balla da sola
Gli squali 'così vegliano sulla yola
Come a Isla Mona
La mia musica impressiona sempre
ora mastica
Non credo che ne nascerà un altro come me
Sogno a San Tomas, Santa Cruz e Tortola
Amico che pensava fosse carambola
guarda, amico
Fumerei un bonsai
Se sai dove c'è, portami
guarda, amico
Fumerei un bonsai
Se sai dove c'è, portami
guarda, amico
Fumerei un bonsai
Se sai dove c'è, portami
guarda, amico
Fumerei un bonsai
Se sai dove c'è, portami
Ehi, lascia perdere, me ne occupo io
Se è rimasto qualcosa lo tengo
E' che ci stiamo divertendo
Sogno Peppa
Anche se estraggo i semi
La preferisco messicana come Pancho Villa
A causa di Osama le cose sono peggiorate
Oggigiorno il lusso è fumare marijuana
A' il mondo in basso
Doppio filo come un rasoio
Di cattivo umore che ho messo nella mia scatola
nessuno si adatta
Né nessuno passa la melassa
Quindi uccido il mio a casa ascoltando il mio album
Improvvisamente divento goffo
Prendo il taccuino e scrivo un amico di tagli
Accendo un incenso
Bene, il mio vicino è un sergente
Ed è in attesa di' miei spostamenti
E non mi preoccupo nemmeno
Sto facendo pagare per il mio talento
Piano piano
vivere nel ghetto
Hey Hey Hey
Che cosa dirai
Acquista per legge il disco Aballarde
Pa' che bling-bling
Se non hanno l'altalena
Sai cosa voglio dire?
guarda, amico
Fumerei un bonsai
Se sai dove c'è, portami
guarda, amico
Fumerei un bonsai
Se sai dove c'è, portami
guarda, amico
Fumerei un bonsai
Se sai dove c'è, portami
guarda, amico
Fumerei un bonsai
Se sai dove c'è, portami