| Cabán
| Caban
|
| Pa' la Barriada Hernández
| Per il quartiere Hernandez
|
| Los tres ocho
| i tre otto
|
| Qué fue
| cosa era
|
| Dale por debajo el ala
| Dagli sotto l'ala
|
| A quién
| A chi
|
| Al Chango e’tala
| Al Chango e'tala
|
| Tú sabes…
| Sai…
|
| Yo me puse a pintar
| Ho iniziato a dipingere
|
| Un chango de blanco
| Una scimmia in bianco
|
| Cuando terminé
| Quando finisco
|
| Me dio con soltarlo
| Devo lasciar perdere
|
| El chango se fue
| La scimmia se ne andò
|
| Volando sereno
| volando sereno
|
| Pero sus hermanos
| ma i suoi fratelli
|
| No lo conocieron
| non lo conoscevano
|
| Que pena me dio
| che peccato mi ha fatto
|
| Me sentí culpable
| Mi sono sentito in colpa
|
| De que solitario
| che solitudine
|
| Volara en el aire
| volerà in aria
|
| Pero con la lluvia
| ma con la pioggia
|
| Que cae de los cielos
| che cade dai cieli
|
| Se fue restaurando
| È stato restaurato
|
| Su color de nuevo
| di nuovo il tuo colore
|
| El ya regresó
| È tornato
|
| Y está compartiendo
| ed è condivisione
|
| Pero que susto pasó
| Ma che spavento è successo
|
| Y así se pasa diciendo:
| E così va dicendo:
|
| Yo me quiero
| Amo me stessa
|
| Me quiero quedar negrito
| Voglio rimanere nero
|
| Nací con este coloooo
| Sono nato con questo coloooo
|
| Y es que me queda bonito, bonito
| E mi sembra carino, carino
|
| Bonito no, bonito no
| Piuttosto no, piuttosto no
|
| Lo bueno que me ha salido
| La cosa buona che è venuta fuori
|
| Huye, huye
| scappare scappare
|
| Yo me quiero
| Amo me stessa
|
| Me quiero quedar negrito
| Voglio rimanere nero
|
| Nací con este color
| Sono nato con questo colore
|
| Me queda bonito
| Mi sembra carino
|
| Volar bajo el aguacero
| volare sotto l'acquazzone
|
| Eso si fue buena táctica
| Era una buona tattica
|
| Con mi color yo me quedo
| Con il mio colore rimango
|
| Porque me vino de fábrica
| Perché proveniva dalla fabbrica
|
| Que fue carnal
| cosa era carnale
|
| Yo me quiero
| Amo me stessa
|
| Me quiero quedar negrito
| Voglio rimanere nero
|
| Nací con este color
| Sono nato con questo colore
|
| Me queda bonito
| Mi sembra carino
|
| Cuando ese chango llegó
| quando è arrivata quella scimmia
|
| To' pintaito de blanco
| Tutto dipinto di bianco
|
| Ellos no lo conocieron
| non lo conoscevano
|
| Creyeron era Michael Jackson
| Pensavano fosse Michael Jackson
|
| Mi hermano
| Mio fratello
|
| Huye
| Fugge
|
| Papo Vázquez
| Papo Vazquez
|
| Pa' que le des muñeca
| In modo da dargli una bambola
|
| Pa’que, pa' que sepan
| Quindi, così sanno
|
| Yo me quiero
| Amo me stessa
|
| Me quiero quedar negrito
| Voglio rimanere nero
|
| Nací con este color
| Sono nato con questo colore
|
| Me queda bonito
| Mi sembra carino
|
| Fue que se confundieron
| È stato che si sono confusi
|
| Todos perdieron la calma
| tutti hanno perso la calma
|
| Y fue cuando miraron
| E fu allora che guardarono
|
| Creyeron que era un fantasma
| Pensavano fosse un fantasma
|
| Blanquito
| bianco
|
| Yo me quiero
| Amo me stessa
|
| Me quiero quedar negrito
| Voglio rimanere nero
|
| Nací con este color
| Sono nato con questo colore
|
| Me queda bonito
| Mi sembra carino
|
| Yo tengo mis pollitos
| Ho i miei pulcini
|
| Campeo mi poquito callaito
| Mi accampo nella mia piccola quiete
|
| Bajito
| piccoletto
|
| Que me lleven preso si es delito
| Che mi prendano prigioniero se è un crimine
|
| Negro, negrito
| nero, nero
|
| Chango, Changuito
| Chango, Changoito
|
| Oye, Saludo a mi combo allá en Naranjito
| Ehi, saluto la mia combo lì a Naranjito
|
| Rakata ka Rakata ka Rakata ka Rakata ka
| Rakata-ka Rakata-ka Rakata-ka Rakata-ka
|
| Dale por abajo el ala
| Lascia perdere l'ala
|
| Pa' que se lo goce el viejo
| In modo che il vecchio si diverta
|
| Allá en el cielo
| lassù nel cielo
|
| Oíte'
| Ei, tu
|
| Nací con este sabor
| Sono nata con questo sapore
|
| Y mi color de negrito
| E il mio colore nero
|
| Nací con este sabor
| Sono nata con questo sapore
|
| Métele tambor Richito
| Metti il tamburo Richito
|
| Que las tumbadoras lloren
| lascia che i tumbadora piangano
|
| Nací con este sabor
| Sono nata con questo sapore
|
| Y mi color de negrito
| E il mio colore nero
|
| Claro, bruto
| certo, schifoso
|
| Ando con to los mejores
| Sono con tutti i migliori
|
| Con tanto chango e' tala
| Con così tanta scimmia si e' abbattuta
|
| Salió lo que se supone
| Cosa doveva venire fuori
|
| Nací con este sabor y mi color de negrito
| Sono nata con questo sapore e il mio colore nero
|
| UUh, qué fue
| ooh cos'era
|
| Salsa gordiflona
| salsa paffuta
|
| Está bien
| Va bene
|
| Aprende
| imparare
|
| Chiquitín
| Minuscolo
|
| Nací con este sabor
| Sono nata con questo sapore
|
| Y mi color de negrito
| E il mio colore nero
|
| Nací con este sabor
| Sono nata con questo sapore
|
| Y nací con este dolor en el alma
| E sono nato con questo dolore nell'anima
|
| Nací con este sabor
| Sono nata con questo sapore
|
| Y mi color de negrito
| E il mio colore nero
|
| Negrito nací
| Sono nato nero
|
| Negrito del pueblo de Puerto Rico
| Nero dalla città di Porto Rico
|
| De dónde más
| da dove altro
|
| Representando a Piñones, Loíza y Río Grande A fuego
| In rappresentanza di Piñones, Loíza e Río Grande On Fire
|
| Qué fue
| cosa era
|
| Carolina
| Carolina
|
| Te quiero, te llevo
| Ti amo, ti prendo
|
| Chango Blanco, Chango Negro
| Chango bianco, Chango nero
|
| Chango Blanco, Chango Negro
| Chango bianco, Chango nero
|
| Chango Blanco, Chango Negro
| Chango bianco, Chango nero
|
| Yo te espero aquí en la esquina
| Ti aspetto qui nell'angolo
|
| Chango Blanco, Chango Negro
| Chango bianco, Chango nero
|
| Yo te espero dónde quiera
| Ti aspetto dove vuoi
|
| Chango Blanco, Chango Negro
| Chango bianco, Chango nero
|
| Oye
| Ehi
|
| Pa' que tu sepas lo que tengo, lo tengo
| In modo che tu sappia cosa ho, ce l'ho
|
| Chango Blanco, Chango Negro
| Chango bianco, Chango nero
|
| Mi color bonito y sincero
| Il mio colore carino e sincero
|
| Salpica, salpica
| schizzare, schizzare
|
| Dale pa' allá
| vai lì
|
| Se acabó la Salsa monga…
| La Salsa Monga è finita…
|
| Changuería en pote | Changuería in pentola |