| Eres Confidente (originale) | Eres Confidente (traduzione) |
|---|---|
| Malos tiempos… | Tempi difficili… |
| Yo no quiero… | Non voglio… |
| Aunque me traigan de satino… | Anche se mi portano in raso... |
| Ángel divino… | angelo divino... |
| Es que no quiero en mi camino… | È solo che non voglio a modo mio... |
| La fatalidad… | Il destino... |
| Deja el llantén | lascia il platano |
| Aguanta lo que te den | prendi quello che ti danno |
| Te lo dije, men | Te l'ho detto, amico |
| Y como quiera tu | e come vuoi |
| Cooperaste con fiscalia, mala tuya, no mía | Hai collaborato con l'accusa, male il tuo, non il mio |
| Sabias lo que venia, aja, jaja… | Sapevi cosa sarebbe successo, aha, ahah... |
| Estas mal | Hai torto |
| Déjate llevar carnal | lasciati andare carnale |
| Te van a dar | ti daranno |
| Y al lao mío no te puedes parar | E accanto a me non puoi fermarti |
| No están to’s los que son | Non sono tutti quelli che lo sono |
| Ni son to’s los que están | Né lo sono tutti quelli che lo sono |
| Te acabaste de ganar más tiros que Afganistán | Hai appena guadagnato più colpi dell'Afghanistan |
| Te toca, tu situación es penosa | Tocca a te, la tua situazione è dolorosa |
| Ayer narcotraficante | ieri trafficante di droga |
| Te creías la gran cosa | hai creduto alla grande cosa |
| Comías niños crudos con la boca | Hai mangiato bambini crudi con la bocca |
| No aguantaste la presión, soplón | Non sei riuscito a sopportare la pressione, boccino |
| Ahora eres chota | ora sei un cretino |
| ¿Quienes son los buenos? | Chi sono i bravi ragazzi? |
| ¿Quienes son los malos? | Chi sono i cattivi? |
| Depende del cristal con que miramos | Dipende dal vetro con cui guardiamo |
| La gente que mucho aparentan se calientan | Le persone che sembrano molto si eccitano |
| Porque han hecho pa’l ventas | Perché hanno fatto vendite di amici |
| Creen que amedrentan | Pensano di intimidire |
| Sí hay sí, existen pa’l, esto no es mentira | Sì c'è sì, esistono amico, questa non è una bugia |
| Pa' mi que cantan como Shakira | Pa'mi che cantano come Shakira |
| Mira, y sin cojones me tiene si anda en Mercedes | Guarda, e non ha palle se guida una Mercedes |
| O si limpiarte el culo con billetes de cien puedes | O se ti pulisci il culo con cento banconote puoi farlo |
| No saques furia si no te atreves | Non arrabbiarti se non hai il coraggio |
| Eso es lo tuyo eres confidente, y eso te duele | Questa è la tua cosa, sei sicuro di te e questo ti fa male |
| Tu estilo pasó de moda como las cadenas en soga | Il tuo stile è passato di moda come catene su una corda |
| A quién carajo crees que sugestiona | Chi cazzo pensi che suggerisca |
| Chota, chota bicho comes como cosa loca | Chota, chota bug che mangi come un matto |
| Yo soy la gota que desborda la copa | Io sono la goccia che trabocca dalla tazza |
| Pa' ti no hay zetas, libretas, ni pesetas | Per te non ci sono zetas, quaderni o pesetas |
| _____________ ni ocho el escamoso mala mañoso | _____________ non otto lo squamoso cattivo furbo |
| Jaja, no me hables de negocios | Haha, non parlarmi di affari |
| Yo no soy, ni fui, ni seré tu socio | Non lo sono, né lo ero, né sarò il tuo partner |
| A to' switche siempre y cuando no me perjudiques | Un to' switch fintanto che non mi fai del male |
| Date un pique antes de que mi partner te identifique | Dai un morso prima che il mio partner ti identifichi |
| Si lo deseas, aquí muere la cosa | Se vuoi, qui la cosa muore |
| Después no pidas perdón como Santa Rosa | Allora non chiedere perdono come Santa Rosa |
| Pa' la fosa, por abrir tu sucia boca | Pa' la fossa, per aver aperto la tua bocca sporca |
| Tendrás nueva dirección 7 pies bajo mis botas | Avrai un nuovo indirizzo 7 piedi sotto i miei stivali |
| Me paro en seco, como le meto, como le meto | Mi fermo brevemente, come lo metto, come lo metto |
| Pecho a la vida sin usar chaleco | Petto a vita senza indossare un giubbotto |
| Oye, nadie me ___________ con quien intervenga | Ehi, nessuno ___________ io con cui intervengo |
| Guardia Nacional, papo, recuerda | Guardia Nazionale, papà, ricorda |
| Sin dar _____________, ni mucho homenaje | Senza dare _____________, né tantomeno omaggi |
| Aunque si uno no se alaba, no hay quien lo alabe | Sebbene se uno non loda se stesso, non c'è nessuno che lo lodi |
| Cogelo suave, soy el dueño de la clave | Calma, possiedo la chiave |
| Oye, suelta la paloma si ya cogiste el mensaje | Ehi, lascia cadere la colomba se hai già ricevuto il messaggio |
| Sí hay sí, existen pa’l, esto no es mentira | Sì c'è sì, esistono amico, questa non è una bugia |
| Pa' mi que cantan como Shakira | Pa'mi che cantano come Shakira |
| Mira, y sin cojones me tiene si anda en Mercedes | Guarda, e non ha palle se guida una Mercedes |
| O si limpiarte el culo con billetes de cien puedes | O se ti pulisci il culo con cento banconote puoi farlo |
| No saques furia si no te atreves | Non arrabbiarti se non hai il coraggio |
| Eso es lo tuyo eres confidente, y eso te duele | Questa è la tua cosa, sei sicuro di te e questo ti fa male |
| Chota, chota… | Chota, Chota... |
| Bicho comes como cosa loca… | Bug che mangi come un matto... |
| ¿DJ Dicky, quien dijo miedo? | DJ Dicky, chi ha detto paura? |
| «No Fear»… | "Niente paura"… |
| Tego Calderón, el Abayarde | Tego Calderon, l'Abayarde |
| Nos fuimos en grande… | siamo andati alla grande... |
| A mi no me molesta… | Non mi disturba… |
| Oye pa' que mangues… | Ehi pa 'mangues... |
Traduzione del testo della canzone Eres Confidente - Tego Calderón
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Eres Confidente , di -Tego Calderón
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:13.06.2002
Lingua della canzone:spagnolo
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2022 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2012 |