Traduzione del testo della canzone Tus Ojos - Tego Calderón, Maestro

Tus Ojos (originale)

Llego a la disco y te veo a ti
Que bien te ves al caminar asi
Se que quieres bailar
Que no se diga mas
Acercate a mi mujer que… que quiero ser de ti
Junto a mi cuerpo siente la pasion
Profundo, como hacer el amor
Siente la musica
Tu cuerpo pide mas
Sueltate de una vez que quiero sentir tu piel
Tus ojos son
Como el cristal
Niña, tu cuerpo me hace suspirar
Tus ojos son
Como el cristal
Niña, tu cuerpo me hace
Me hace
Vamo’a la barra, te invito a tomar
Quieres beber Moé o prefieres Cristal?
Siente la musica
Tu cuerpo quiere mas
Hasta el amanecer te quiero complacer
Veo el reloj, no lo puedo creer
Diez de la mañana, que vamos a hacer
Vamonos al hotel
Se que quieres placer
No te resistas, solo quiero sentir amor
Tus ojos son
Como el cristal
Niña, tu cuerpo me hace suspirar
Tus ojos son
Como el cristal
Niña, tu cuerpo me hace suspirar
A mi me gustan las gatas que me dejan guardar mi corte en su bolsa
A las de que ni les importa, mami
Cuando te veo lo que siento es un cosquilleo
Como si estuviera en pleno canchanchaneo
Si quieres bailar no te me des guille
Si quieres gritar, grita hasta que te me galilles
Sueltate, mujer, que lo que quiero es sentir tu piel
Y es que tu te ves de lo mas aquel
Tus ojos son como el cristal
Tu cuerpo me hace suspirar
Y al bailar es como si estuvieramos al natural
Dandole a la masucamba
No cogas la joyilanga
Esto es Calde' y Maestro comiendo nalga
Otra cosa
Pero bellacosa
Bien pegajosa
Cuando lo vistes te quedastes sosa
Llego el bravo de borinquén bellan, el de la mella
No soy estrella
Pero sigo dejando huellas
(Jaja!)
Tus ojos son
Como el cristal
Niña, tu cuerpo me hace suspirar
Tus ojos son
Como el cristal
Niña, tu cuerpo me hace suspirar
(Tus ojos son…)
(Como el cristal…)
(Niña, tu cuerpo me hace…)

Tus Ojos (traduzione)

Arrivo in discoteca e ti vedo
Che bell'aspetto quando cammini così
So che vuoi ballare
non dire più niente
Avvicinati alla mia donna che... che voglio essere tua
Accanto al mio corpo sento la passione
Profondo, come fare l'amore
Senti la musica
il tuo corpo chiede di più
Lascia andare una volta per tutte Voglio sentire la tua pelle
I tuoi occhi sono
come il vetro
Ragazza, il tuo corpo mi fa sospirare
I tuoi occhi sono
come il vetro
Ragazza, il tuo corpo mi rende
Mi fa
Andiamo al bar, ti invito a bere
Vuoi bere Moé o preferisci Cristal?
Senti la musica
il tuo corpo vuole di più
Fino all'alba voglio farti piacere
Vedo l'orologio, non posso crederci
Alle dieci del mattino, cosa faremo
Andiamo in albergo
So che vuoi il piacere
Non resistere, voglio solo sentire l'amore
I tuoi occhi sono
come il vetro
Ragazza, il tuo corpo mi fa sospirare
I tuoi occhi sono
come il vetro
Ragazza, il tuo corpo mi fa sospirare
Mi piacciono i gatti che mi lasciano tenere il mio taglio nella loro borsa
Quelli a cui non importa nemmeno, mamma
Quando ti vedo quello che provo è un solletico
Come se fossi in pieno canchanchaneo
Se vuoi ballare, non darmi l'inganno
Se vuoi urlare, urla finché non mi scopi
Lascia andare, donna, quello che voglio è sentire la tua pelle
Ed è che assomigli di più
i tuoi occhi sono come vetro
il tuo corpo mi fa sospirare
E quando balliamo è come se fossimo naturali
Dare il masucamba
Non prendere il joyilanga
Questi sono Calde' e Maestro che mangiano le natiche
Un'altra cosa
ma bella cosa
molto appiccicoso
Quando l'hai visto sei rimasto soda
È arrivato il bravo di borinquén bellan, quello dell'ammaccatura
Non sono una stella
Ma lascio ancora impronte
(Ah!)
I tuoi occhi sono
come il vetro
Ragazza, il tuo corpo mi fa sospirare
I tuoi occhi sono
come il vetro
Ragazza, il tuo corpo mi fa sospirare
(I tuoi occhi sono...)
(Come il vetro...)
(Ragazza, il tuo corpo mi fa...)