Traduzione del testo della canzone Poquito - Tego Calderón

Poquito (originale)

Hey
El abayarde contraataca
Ajá
Y qué fue
Hey
Esta vez con Ecko, pa'
Qué pasó
Yo no quiero cetro pero como quiera yo les doy contra el seto
Oye, check it
Hey, échate pa' allá lejos, hechicero de mal agüero
Saca mi nombre del caldero, a cagar pelos
Admiración con celo, amistad floria con falsedad, wasa
Pero pa' ningún lao que va
Yo no le temo a la maldad porque yo soy de verdad
Y ando con lo mío sin andar con na'
Yo ando con lo mío encima desde la barriga de la negra pilar
Que me acompaña y como me cuida
Gracia divina, ventaja privilegiada, mi pana (Oye)
Que no se compra ni se gana con lana
Veo envidia e hipocresía en sus caras
Oye pai, a muchos de ellos no les gustó que triunfara
En la vida colega, nunca falta un collera
Que te tira la mala, que en joderte se esmera
A mi que me tiren con to lo que tengan
Que yo voy a mí vengan con quien vengan
¿A dónde están los gangsta gangsta, los trangalanga?
(Ajá)
Oye, los más que roncan cogieron la juyilanga
El abayarde, haciéndoles el culo sangre
Eres poquitito, ¿pa' qué te lambes?
¿Dónde están los gangsta gangsta, los trangalanga?
Oye, los más que roncan cogieron la juyilanga
El abayarde, haciéndoles el culo sangre
Eres poquitito, ¿pa' qué te lambes?
Soy yo contra tu monopolio de odio
Malas vibraciones, pai búscate un novio
Que yo estoy en lo mío tranquilo
Haciendo chavos, esto es lo que yo tiro
Y tú buscándole doble sentido a to' lo que yo escribo
Ay, tú no te buscas na' conmigo
Tú sabes que yo soy quien te castigo
Suavemente, el público está consciente
Que ninguno de ustedes ha matao gente
Tú no eres calle, das mucho detalle
Chota cómico, tu teatro es mejor que lo ensayes
Llénate la boca con lo que quieras
Mi gente sabe que son dos peras
Mucho tiriri tarara, no hablan con la verdad
Si quieren guerrear tóquenme y tu veras
Si el gas pela, loco yo soy candela
Tego Calderón, el negro de borinquen bella
Por más que tratan no me hacen mella
Me han tirao hasta los panties y no han dejao huella
Hasta tu DJ sabe que en esto soy ley
Yo estoy listo pa' usted anyday
And let me say, your spanglish is so fake
Abochórnate o véndete como Macy Gray
Tú eres más fantacuca que Moncho Altohada
El que me la hace me la paga
¿A dónde están los gangsta gangsta, los trangalanga?
(Ajá)
Oye, los más que roncan cogieron la juyilanga
El abayarde, haciéndoles el culo sangre
Eres poquitito, ¿pa' qué te lambes?
¿Dónde están los gangsta gangsta, los trangalanga?
Oye, los más que roncan cogieron la juyilanga
El abayarde, haciéndoles el culo sangre
Eres poquitito, ¿pa' qué te lambes?
Hey
Oye, ponte el dispen
Aguanta lo que te den, te lo dije men
Como quiera tú papi
Yo ando con Ecko
Metiendole la cara en el seto
A to' estos locos que se creen que saben
Es Tego Calderón el dueño de la clave, papi
El abayarde

(traduzione)

EHI
L'Abayarde risponde
AHA
E cos'era
EHI
Questa volta con Ecko, pa'
Cosa è successo
Non voglio uno scettro ma qualunque cosa voglio li sbatto contro la siepe
Ehi, dai un'occhiata
Ehi, vieni laggiù, stregone di cattivo auspicio
Togli il mio nome dal calderone, per cagare i capelli
Ammirazione con zelo, amicizia fiorita con menzogna, wasa
Ma pa' no lao che va
Non ho paura del male perché sono reale
E cammino con il mio senza camminare con niente
Cammino con il mio in cima dal ventre del pilastro nero
Chi mi accompagna e come si prende cura di me
Grazia divina, vantaggio privilegiato, mio ​​velluto a coste (Ehi)
Che non si compra o si guadagna con la lana
Vedo invidia e ipocrisia sui loro volti
Ehi pai, a molti di loro non è piaciuto che ci fosse riuscito
Nella vita collega, una collana non manca mai
Che ti scaglia contro di te, che si prende cura di scoparti
A me mi buttano con tutto quello che hanno
Che verrò con chiunque vengano
Dove sono i gangsta gangsta, i trangalanga?
(AHA)
Ehi, quelli che russano di più hanno preso il juyilanga
Gli abayarde, facendo sanguinare i loro culi
Sei piccolo, perché ti lecchi?
Dove sono i gangsta gangsta, i trangalanga?
Ehi, quelli che russano di più hanno preso il juyilanga
Gli abayarde, facendo sanguinare i loro culi
Sei piccolo, perché ti lecchi?
Sono io contro il tuo monopolio dell'odio
Cattive vibrazioni, ti ritrovi un ragazzo
Che sono nella mia quiete
Guadagnare soldi, questo è ciò che sparo
E tu cerchi un doppio significato in quello che scrivo
Oh, tu non cerchi niente con me
Sai che sono io che ti punisco
Delicatamente, il pubblico è consapevole
Che nessuno di voi ha ucciso persone
Non sei street, dai molti dettagli
Chota comico, il tuo teatro è meglio che lo provi
Riempi la bocca con quello che vuoi
La mia gente sa che ci sono due pere
Un sacco di tiriri tarara, non dicono la verità
Se vuoi combattere toccami e vedrai
Se il gas sbuccia, pazzo sono una candela
Tego Calderón, il nero dal bel Borinquen
Non importa quanto ci provino, non mi intaccano
Mi hanno persino tirato le mutandine e non hanno lasciato traccia
Anche il tuo DJ sa che in questo io sono legge
Sono pronto per te ogni giorno
E lasciami dire, il tuo Spanglish è così falso
Mettiti in imbarazzo o svenduti come Macy Gray
Sei più fantacuca di Moncho Altohada
Chi me lo fa mi paga
Dove sono i gangsta gangsta, i trangalanga?
(AHA)
Ehi, quelli che russano di più hanno preso il juyilanga
Gli abayarde, facendo sanguinare i loro culi
Sei piccolo, perché ti lecchi?
Dove sono i gangsta gangsta, i trangalanga?
Ehi, quelli che russano di più hanno preso il juyilanga
Gli abayarde, facendo sanguinare i loro culi
Sei piccolo, perché ti lecchi?
EHI
Ehi, metti l'erogatore
Prendi quello che ti danno, te l'ho detto amico
come vuoi papà
Sto con Ecko
Attaccando la faccia nella siepe
A questi pazzi che pensano di sapere
Tego Calderón è il proprietario della chiave, papà
l'abaarda