Traduzione del testo della canzone Slo Mo' - Tego Calderón

Slo Mo' (originale)

Vengan toítos
En bonche, o uno a uno
El Underdog está más pesao
Que una convención de zumo
Dueño de la clave
Dueño del montuno
Yo soy la chispa caribbean
El más duro
Yo ya no los mato
Los estrangulo
No hago presión
Los tengo botando humo
Fresco me curo
Y ni sudo
Yo quería lucirme
Pero no se pudo
Soy el que receta
Soy el que vacuno
Como mi pana
Little Man médico Brujo
Arroz con habichuelas
Mi desayuno
Y me almuerzo los MC’s
Con jugo
CORO:
It’s a NO, NO…
Don’t mess with the SloMo
You might not understand
But it’s hot though
El number one
Número uno
Tego Calderón
Ya estuvo
Sueno chulo
Tu te oyes fatulo
Paguen billetes
Paguen menudo
A mis enemigos
Los saludo
Tú matarme a mí?
lo dudo
Qué te detuvo?
No tengo chaleco
Ni escudo
Tú tiras cortao'
Yo puro
Es el verdugo
Hábleme claro
Sin tapujo fanguo
To’s le tienen miedo
Al peludo
Dirty Dirty
En lo oscuro
Tengo par de pesos
No me gusta el lujo
CORO
Yo nunca cocino
Me alimento crudo
Me acuesto tarde
Nunca madrugo
Como Maelo
Me llaman el Brujo
El tipo es feo
Pero la sedujo
«La cegó con algo seguro»
Dijo el noviecito
Se atacó el cuernudo
Coge por la orilla
Que te voy a dar lo tuyo
No por abusar
Por mi orgullo
Yo tengo testamento
Mis nenes están seguros
Me ven llegar
Y se quedan mudos
No disimulan
A la Guerra no le huyo
Si no disparo
Los puyo
Seguro…(Que?)
CORO
Si quieren subir donde estoy
No cojan las escaleras
Cojan ascensor

Slo Mo' (traduzione)

forza ragazzi
In bundle, o uno per uno
The Underdog è più pesante
Di una convention sui succhi
proprietario delle chiavi
proprietario della montagna
Io sono la scintilla caraibica
Il più difficile
Non li uccido più
Li soffoco
Non faccio pressione
Li faccio lanciare fumo
fresco guarisco
E non sudo nemmeno
Volevo mettermi in mostra
ma non poteva
Sono io che prescrivo
Sono io che ho vaccinato
come il mio velluto a coste
Piccolo uomo stregone
Riso con fagioli
La mia colazione
E pranzo con gli MC
Con succo
CORO:
È un NO, NO...
Non scherzare con lo SloMo
Potresti non capire
Ma fa caldo però
il numero uno
Numero uno
Tego Calderon
È abbastanza
Suono bene
sembri fatulo
pagare le bollette
paga spesso
ai miei nemici
Saluto
Mi uccidi?
Ne dubito
Cosa ti ha fermato?
Non ho un giubbotto
né scudo
Hai tagliato a strisce
io puro
è il carnefice
parlami chiaramente
senza copertura fangosa
Tutti hanno paura di lui
al peloso
Sporco Sporco
Nell'oscurità
Ho un paio di pesos
Non mi piace il lusso
CORO
Non cucino mai
mangio crudo
vado a letto tardi
Non mi alzo mai presto
Come Maelo
Mi chiamano la strega
il ragazzo è brutto
Ma lui l'ha sedotta
"L'ha accecata con qualcosa di sicuro"
disse il fidanzato
Quello con le corna è stato aggredito
afferrare dalla riva
Ti darò ciò che è tuo
non per abuso
per il mio orgoglio
Ho una volontà
le mie ragazze sono al sicuro
mi vedono arrivare
E tacciono
Non si nascondono
Non scappo dalla guerra
Se non sparo
li ho messi
sicuro di cosa?)
CORO
Se vuoi salire dove sono io
non fare le scale
prendi l'ascensore