| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
|
| (y el que pone el beat)
| (e quello che mette il ritmo)
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
|
| (y el que pone el beat)
| (e quello che mette il ritmo)
|
| vuelve el grampa va por lo suyo,
| il nonno torna e fa i suoi affari,
|
| No es pa competir con nadie.
| Non è competere con nessuno.
|
| Pa vender disco y pa que mi pueblo baile.
| Per vendere dischi e per far ballare la mia gente.
|
| Por esperarme…
| per aspettarmi...
|
| Con paciencia y con calma,
| Con pazienza e calma,
|
| el negro la pone bien aunque se tarda.
| il nero lo mette bene anche se ci vuole tempo.
|
| No tengo prisa ni ahorro,
| Non ho fretta o risparmio,
|
| lo mato solito, solo.
| Lo uccido da solo, da solo.
|
| Se que pone el beat,
| So chi mette il ritmo,
|
| eso lo pone el Cocolo.
| che è messo dal Cocolo.
|
| El perrucho, por el coto guisa mucho.
| Il perrucho, per la conserva, cuoce molto.
|
| Y por más que trate, pa mi tabla no hay serrucho.
| E non importa quanto ci provi, non c'è una sega per la mia tavola.
|
| Tengo la fórmula, la clave de la Altamanga.
| Ho la formula, la chiave di Altamanga.
|
| Boricua na perfecta pa sandunguear.
| Boricua è perfetto per il sandunguear.
|
| Hola! | Ciao! |
| Cubanita que vola'á!
| Cubanita che volerà!
|
| Alláyegua nikiki de ma ma ma.
| Alláyegua nikiki de ma ma ma.
|
| Mueve la ponsoña, túno puedes con mi moña,
| Muovi la ponsoña, non puoi con il mio arco,
|
| y por más que trates,
| e non importa quanto ci provi,
|
| túlo que eres es un comeñoña'.
| quello che sei è una comeñoña'.
|
| Mira como anda, yo soy el que va y no manda.
| Guarda come va, io sono quello che va e non governa.
|
| No ando con coros ni tangoganga!
| Non vado con cori o tangoganga!
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
|
| (y el que pone el beat)
| (e quello che mette il ritmo)
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
|
| (y el que pone el beat)
| (e quello che mette il ritmo)
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
|
| (y el que pone el beat)
| (e quello che mette il ritmo)
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
|
| (y el que pone el beat)
| (e quello che mette il ritmo)
|
| El que se joda, que lubrique con sudor.
| Chi scopa, lubrifica con il sudore.
|
| Ya llego el mas barbaró, él cobra mas caro.
| Il più barbaro è arrivato, fa pagare di più.
|
| El que tanto Ud. esperó, con calma se pegó,
| Quello che hai aspettato così a lungo, bloccato con calma,
|
| que nadie le creyo, y todo el mundo lo siguió.
| che nessuno gli credette e tutti lo seguirono.
|
| Estoy cómodo, pero yo lo cojo suave,
| Sono a mio agio, ma lo prendo morbido,
|
| no vendo sueños, yo soy la calle.
| Non vendo sogni, io sono la strada.
|
| Sin roncadera, loco, nunca se opera.
| Nessuna raucedine, pazzo, mai operato.
|
| Soy tu pesadilla, soy de a de veras.
| Sono il tuo incubo, vengo davvero da un
|
| Desde los doce, pura candela,
| Dal dodici, candela pura,
|
| metiendo cabra, no soy un nene de escuela.
| mettendo capra, non sono uno scolaro.
|
| No ha nacido un niche mas aborrecido,
| Non è nata una nicchia più aborrita,
|
| mas hasta abajo, mas, malparido.
| Più in fondo, più, bastardo.
|
| Yo le meti velocidad pa que no te me queje.
| Ho messo velocità su di esso in modo da non lamentarmi.
|
| No lo hice porque quiero, lo hago por ustedes.
| Non l'ho fatto perché lo voglio, lo faccio per te.
|
| Pa que mondongueen, delen, sus mujeres peguen.
| In modo che morongueen, diano, le loro donne picchiano.
|
| Buscan sandungueo feo, pue’aqui lo tienen.
| Stanno cercando un brutto sandungueo, beh qui ce l'hanno.
|
| Pa que party-se'en, pa que sus bocinas prueben.
| In modo che facciano festa, in modo che i loro oratori ci provino.
|
| En la ladder, corazeren como que se quieren.
| Sulla scala, si sentono come se si amassero.
|
| Métele hasta abajo, ejercita tus rodillas.
| Mettilo fino in fondo, esercita le ginocchia.
|
| Bríllale la hebilla, como lo hacen en Merilla.
| Lucida la sua fibbia, come fanno a Merilla.
|
| No no no ronque, del papa, upa, chupa-chupa!
| No, no, non russare, dal papa, upa, chupa-chupa!
|
| Si no quiere truco, pa que cuca?
| Se non vuoi un trucco, perché cuca?
|
| Que Tego tiene, que tu quieres que te de?
| Cosa ha Tego, cosa vuoi che ti dia?
|
| Un poquito de rapidez, no lo hago de la mala fe,
| Un po' di velocità, non lo sto facendo in malafede,
|
| Tu ve'…
| Avevo'…
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
|
| (y el que pone el beat)
| (e quello che mette il ritmo)
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
|
| (y el que pone el beat)
| (e quello che mette il ritmo)
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
|
| (y el que pone el beat)
| (e quello che mette il ritmo)
|
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
| T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
|
| (y el que pone el beat)
| (e quello che mette il ritmo)
|
| (y el que pone el beat)
| (e quello che mette il ritmo)
|
| (y el que pone el beat)
| (e quello che mette il ritmo)
|
| (y el que pone el beat)… | (e quello che mette il ritmo)... |