Traduzione del testo della canzone Burning In Damnation Fires - Teitanblood

Burning In Damnation Fires (originale)

Our virtue comes from the hairy lairs of Sodom.
And our grace from the moist
dens of Gomorrah.
The joy of the godless lasts but a moment, the mirth of the
wicked is forever
The boiling of our veins… with vile mercury, with spit and poison of cobras,
glorifies our impenitent sins.
Our jealous hearts are too lazy to be opened.
To our joy, we are a backwards generation
For we are corrupt and certainly his children
Calamities shall be reaped and wasting famine against us, consuming pestilence
and deadly plague;
glistening waves of ravenous lice, black tidal currents
crawling over us;
running insects curdled in blood, the blades that will make
us childless
One sting for each sin, each carries the sin of the other.
One sting for each
sin, mankind’s sins recorded on single skin… and you will wear mine too.
A new altar is built for my new gods: Icons of blood, and a new cross from the
arms of Christ
In our homes terror will reign, our life will be severed in half seven times
over, as our sins deserve, our afflictions will be multiplied.
The Lord’s wrath
stands amongst us like a mute raging monument, existence will be meaningless,
the will be no future for us
No rains in heaven to wash out our sins, no hells below to purify our unclean
flesh.
No curses enough to bless the wicked!
Don’t be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul.
Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body
Come!
My cursed ones, possess you the kingdom prepared for you from the
foundation of the world…
Come!
My blessed ones into everlasting fire, which was prepared for the Devil
and His angels, and praise the Lord
Such is the fate for the judged… burning in damnation fires!
All the temples of the known religions fell like sand, and vapour filled the
air, for the seas were burned away…
And lava spilled forth equally across the surface of land, and mountains were
engulfed into the red scorching depths beneath
But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually
immoral, those who practice magic arts, the idolaters, and all liars — they
will be consigned to the fiery lake of burning sulfur.
This is the second death
Reaching ever higher, the flames sing as thunder and the black world is lit up
by our burning desires

(traduzione)

La nostra virtù viene dalle tane pelose di Sodoma.
E la nostra grazia dall'umido
tane di Gomorra.
La gioia degli empi dura solo un momento, l'allegria dei
il malvagio è per sempre
L'ebollizione delle nostre vene... con vile mercurio, con sputo e veleno di cobra,
glorifica i nostri peccati impenitenti.
I nostri cuori gelosi sono troppo pigri per essere aperti.
Con nostra gioia, siamo una generazione arretrata
Perché siamo corrotti e certamente suoi figli
Saranno mietute calamità e devasterà la carestia contro di noi, consumando la peste
e peste mortale;
onde scintillanti di pidocchi famelici, nere correnti di marea
strisciando su di noi;
insetti in corsa coagulati nel sangue, le lame che faranno
noi senza figli
Un pungiglione per ogni peccato, ognuno porta il peccato dell'altro.
Una puntura per ciascuno
peccato, i peccati dell'umanità registrati su una singola pelle... e tu indosserai anche i miei.
Un nuovo altare è costruito per i miei nuovi dei: icone di sangue e una nuova croce dal
braccia di Cristo
Nelle nostre case regnerà il terrore, la nostra vita sarà divisa in metà sette volte
oltre, come meritano i nostri peccati, le nostre afflizioni si moltiplicheranno.
L'ira del Signore
sta in mezzo a noi come un monumento muto furioso, l'esistenza sarà priva di significato,
il futuro non sarà per noi
Nessuna pioggia in cielo per lavare i nostri peccati, nessun inferno in basso per purificare il nostro impuro
carne.
Non bastano maledizioni per benedire i malvagi!
Non aver paura di coloro che uccidono il corpo ma non possono uccidere l'anima.
Piuttosto, abbi paura di Colui che può distruggere sia l'anima che il corpo
Venire!
Miei maledetti, possedete il regno preparato per voi dal
fondazione del mondo...
Venire!
Miei benedetti nel fuoco eterno, preparato per il Diavolo
e i suoi angeli, e lodate il Signore
Tale è il destino per i giudicati... che bruciano in fuochi dannati!
Tutti i templi delle religioni conosciute caddero come sabbia e il vapore li riempì
aria, perché i mari erano bruciati...
E la lava si riversò equamente sulla superficie della terra, e le montagne lo furono
inghiottito nelle roventi profondità rosse sotto
Ma i codardi, gli increduli, i vili, gli assassini, i sessualmente
immorali, coloro che praticano le arti magiche, gli idolatri e tutti i bugiardi: loro
sarà consegnato al lago infuocato di zolfo ardente.
Questa è la seconda morte
Raggiungendo sempre più in alto, le fiamme cantano come tuoni e il mondo nero è illuminato
dai nostri desideri ardenti