Traduzione del testo della canzone Cadaver Synod - Teitanblood

Cadaver Synod (originale)

Silence!
every possible variety of figure and configuration
Silence!
the air is full of you, the earth and the sea, and the lowest
subterranean depths
Silence your multiple heads!
Silence the deafening hiss of serpents covering
the murmur of the dead
See the Accused — ably has he built his reality, schemes his planet graveyard.
Solar systems of dust, disease, falseness, and blood.
Ably Heresy as his own
black image enthroned.
For he has become the tomb of his sons ~ the grave of
time
As mankind sheds skin to wear the night and naked horror, and the voice of the
black earth echoes from within their hearts: now night lives in their souls in
the bright summer day, and laughter is strained by terror, voices hoarse with
false prayer
Quemadmodum et sperma nonnulli forum emittunt et vermes quondam spermate
procreate
The secret of their life is this: The root of their tree is bitter,
its branches are death, its shadow, hatred
A trap is in its leaves, its blossom is bad ointment.
Its fruit is death,
desire is its seed, and it blossoms in darkness
The dwelling place of those who taste of it is the underworld, and darkness
this resting place, for this is what has been told
Fueled by temporary lives the eternal death grows from before the birth of time
to reach beyond the end of it
Quemadmodum et sperma nonnulli forum emittunt et vermes quondam spermate
procreant
Like insects their souls flutter, swarms of beetles and flies drawn by storm
winds into the very depths of their creator.
Tzimtzum reversed in the flash of
the blade
Worlds crumbled and skies collapsed, stars wiped out, guardians released
And when the strength of the Plague had consumed all provisions and the
wretched God needed more food, this grieving malady began to tear his limbs and
rend them apart with his own teeth and by consuming his own body,
fed himself void again
And on the final day the graves were opened and none rose therefrom

Cadaver Synod (traduzione)

Silenzio!
ogni possibile varietà di figura e configurazione
Silenzio!
l'aria è piena di te, la terra e il mare, e il più basso
profondità sotterranee
Metti a tacere le tue molteplici teste!
Metti a tacere il sibilo assordante dei serpenti che ricoprono
il mormorio dei morti
Guarda l'accusato: ha abilmente costruito la sua realtà, progetta il cimitero del suo pianeta.
Sistemi solari di polvere, malattie, falsità e sangue.
Able Heresy come suo
immagine nera sul trono.
Poiché è diventato la tomba dei suoi figli ~ la tomba di
tempo
Mentre l'umanità cambia pelle per indossare la notte e l'orrore nudo e la voce del
la terra nera echeggia dal loro cuore: ora la notte vive nelle loro anime
il luminoso giorno d'estate, e le risate sono tese dal terrore, con le voci rauche
falsa preghiera
Quemadmodum et sperma nonnulli forum emittunt et vermes quondam spermate
procreare
Il segreto della loro vita è questo: la radice del loro albero è amara,
i suoi rami sono la morte, la sua ombra, l'odio
Una trappola è nelle sue foglie, il suo fiore è un cattivo unguento.
Il suo frutto è la morte,
il desiderio è il suo seme e sboccia nelle tenebre
La dimora di coloro che ne assaggiano è il mondo sotterraneo e l'oscurità
questo luogo di riposo, perché questo è ciò che è stato detto
Alimentata da vite temporanee, la morte eterna cresce da prima della nascita del tempo
per raggiungerne la fine
Quemadmodum et sperma nonnulli forum emittunt et vermes quondam spermate
procreante
Come insetti, le loro anime svolazzano, sciami di coleotteri e mosche attirate dalla tempesta
si snoda nelle profondità del loro creatore.
Tzimtzum invertito in un lampo di
la lama
Mondi crollati e cieli crollati, stelle spazzate via, guardiani liberati
E quando la forza della peste aveva consumato tutte le provviste e il
misero Dio aveva bisogno di più cibo, questa dolorosa malattia iniziò a strappargli le membra e
dilaniandoli con i propri denti e consumando il proprio corpo,
si nutriva di nuovo del vuoto
E l'ultimo giorno le tombe furono aperte e nessuna ne sorse