Testi di No Good - Tejon Street Corner Thieves

No Good (originale)

I ain’t too sharp, but I get things done
I’ll be drinkin' in the noon day sun
Cos I’m a no good, drunk, ramblin' man
But you like me and I don’t understand
I ain’t good lookin' at first sight
If you come on o’er, babe, we’d turn out the lights
Cos I’m a no good, drunk, ramblin' man
And I’ll settle for a one night stand
I’m a no good, drunk, ramblin' man
But you like me and I don’t understand
I drink, I smoke, I cuss, I fight
Won’t you settle for m’self and stay the night
Cos I’m a no good, drunk, ramblin' man
And I’m gettin' really tired of my hand
You’d like my peach, come shake my tree
Come into my house, you can sit with me
Cos I’m a no good, drunk, ramblin' man
I’m a «Fix 'Er Up» without a solid plan
I’m a no good, drunk, ramblin' man
But you like me and I don’t understand

(traduzione)

Non sono troppo acuto, ma faccio le cose
Berrò nel sole di mezzogiorno
Perché non sono un uomo buono, ubriaco e vagabondo
Ma ti piaccio e io non capisco
Non sono bello a prima vista
Se ti accendi, piccola, spegneremo le luci
Perché non sono un uomo buono, ubriaco e vagabondo
E mi accontento di un'avventura di una notte
Non sono un uomo buono, ubriaco e vagabondo
Ma ti piaccio e io non capisco
Bevo, fumo, impreco, combatto
Non ti accontenti di me stesso e rimani la notte
Perché non sono un uomo buono, ubriaco e vagabondo
E mi sto davvero stancando della mia mano
Vuoi la mia pesca, vieni a scuotere il mio albero
Vieni a casa mia, puoi sederti con me
Perché non sono un uomo buono, ubriaco e vagabondo
Sono un «Ripara 'Er Up» senza un piano solido
Non sono un uomo buono, ubriaco e vagabondo
Ma ti piaccio e io non capisco