| Una mujer me odia triste
| Una donna mi odia triste
|
| Al fondo de la casa, lágrimas
| Sul retro della casa, lacrime
|
| Qué amargo el amor ciego etéreo
| Com'è amaro l'etereo amore cieco
|
| Las putas habitaciones separadas
| Le fottute stanze separate
|
| Tuve las ideas del siglo
| Avevo le idee del secolo
|
| Haciendo guardia por tu cama
| A fare la guardia accanto al tuo letto
|
| Estoy lleno de vacíos
| Sono pieno di vuoti
|
| La cruda luz del alba anestesiada
| La cruda luce dell'alba anestetizzata
|
| Farlopa y rabia
| Farlopa e rabbia
|
| Pablo es como yo, yo soy como Pablo
| Pablo è come me, io sono come Pablo
|
| Es por eso que una canción de Silvio
| Ecco perché una canzone di Silvio
|
| Acaba mis frases cuando hablo
| finire le mie frasi quando parlo
|
| El techo huele a semen
| Il soffitto odora di sperma
|
| El semen imposible se dispersa
| Il seme impossibile si disperde
|
| Sudando las nostalgias indispuestas
| sudando la riluttante nostalgia
|
| Que me acechan en la niebla
| Che mi perseguitano nella nebbia
|
| Dejo en tus maletas mi recuerdo
| Lascio il mio ricordo nelle vostre valigie
|
| En las líneas de tus manos mi equilibrio
| Nelle linee delle tue mani il mio equilibrio
|
| Estoy sobrio pero el hijo de la nada
| Sono sobrio ma figlio di niente
|
| Está chafando vidrios
| Sta rompendo il vetro
|
| Hay amores subastados al tiempo
| Ci sono amori messi all'asta a tempo
|
| Bailando en el abismo
| danzando nell'abisso
|
| Quédate el amor…
| Resta l'amore...
|
| Pero devuélveme mis discos
| Ma ridammi i miei dischi
|
| Si la muerte viene a visitarme
| Se la morte viene a trovarmi
|
| Y mi vida entera pasa por mi mente
| E tutta la mia vita passa per la mia mente
|
| Cuando aparezcas pienso darle al pause
| Quando ti presenti, metterò in pausa
|
| Quiero que tu imagen me acompañe para siempre
| Voglio che la tua immagine mi accompagni per sempre
|
| Si te vienen, de mi parte
| Se vengono da te, da me
|
| No les hagas caso ya sabes que todos mienten
| Non ascoltarli, sai già che mentono tutti
|
| Estoy preparado para el desastre, aunque
| Sono preparato per il disastro però
|
| Hay días que morir no es suficiente
| Ci sono giorni in cui morire non basta
|
| Ayer vine a recoger mis cosas | Ieri sono venuto a ritirare le mie cose |
| Los libros, recuerdos y la ropa
| Libri, souvenir e vestiti
|
| La camiseta de aquel concierto
| La maglietta di quel concerto
|
| En el que yo lloraba y tú robabas farlopa
| In cui ho pianto e tu hai rubato farlopa
|
| Es cierto, vivimos la canción de Quique
| È vero, viviamo la canzone di Quique
|
| Fuimos kamikazes pero todo se fue a pique
| Eravamo kamikaze ma è andato tutto a rotoli
|
| Hoy ya nunca contestas mis llamadas
| Oggi non rispondi più alle mie chiamate
|
| Mis lágrimas bañadas en salitre
| Le mie lacrime bagnate di salnitro
|
| De alguna manera tendré que olvidarte
| In qualche modo dovrò dimenticarti
|
| Tengo que olvidarte de alguna manera
| Devo dimenticarti in qualche modo
|
| De alguna manera tendré que olvidarte
| In qualche modo dovrò dimenticarti
|
| Tengo que olvidarte de alguna manera
| Devo dimenticarti in qualche modo
|
| De alguna manera tendré que olvidarte
| In qualche modo dovrò dimenticarti
|
| Tengo que olvidarte de alguna manera
| Devo dimenticarti in qualche modo
|
| De alguna manera tendré que olvidarte
| In qualche modo dovrò dimenticarti
|
| Tengo que olvidarte de alguna manera
| Devo dimenticarti in qualche modo
|
| De alguna manera tendré que olvidarte
| In qualche modo dovrò dimenticarti
|
| Tengo que olvidarte de alguna manera | Devo dimenticarti in qualche modo |