Traduzione del testo della canzone Hiljaa virtaa Vantaa - Teleks

Hiljaa virtaa Vantaa (originale)

Kävelin mä hitain askelin
Ja katsoin vastarantaa
Siihen istuin ja mä kuuntelin
Kun hiljaa virtaa Vantaa
Mietin rakastuneen helpompaa
On jotain itsestään antaa
Vain sarnamiehet taivaan tavoittaa
Kun hiljaa virtaa Vantaa
Kun halki betonisten pihojen
Kerin elämäni lankaa
Mitä toivoisinkaan eniten
Kun hiljaa virtaa Vantaa
Taivas pölyinen on tähdet sen
Valoja lentokoneiden
Täällä päällä maan taivastaan
Tarvii jokainen
Vauhti junien ja ihmisten
On koko ajan nopeampaa
Kehää kiertää melkein jokainen
Kun hiljaa virtaa Vantaa
Kosketukset rappukäytävän
Kulmat haaveistaan hankaa
Tiedän niiden silti säilyvän
Kun hiljaa virtaa Vantaa
Taivas pölyinen…
Taivas pölyinen…
Taivas pölyinen…

Hiljaa virtaa Vantaa (traduzione)

Camminavo a passi lenti
E ho guardato la sponda opposta
Mi sono seduto lì e ho ascoltato
Quando Vantaa scorre silenziosamente
Pensavo che innamorarsi fosse più facile
C'è qualcosa di sé da dare
Solo i sarnamen raggiungono il cielo
Quando Vantaa scorre silenziosamente
Quando attraverso i cantieri di cemento
Stavo tessendo il filo della mia vita
Quello che vorrei di più
Quando Vantaa scorre silenziosamente
Il cielo è polveroso con le sue stelle
Luci di aeroplani
È il paradiso in terra qui
Tutti ne hanno bisogno
La velocità dei treni e delle persone
È sempre più veloce
Quasi tutti fanno il giro del ring
Quando Vantaa scorre silenziosamente
Tocchi nella tromba delle scale
Si strofina le sopracciglia dai suoi sogni
So che esistono ancora
Quando Vantaa scorre silenziosamente
Il cielo è polveroso...
Il cielo è polveroso...
Il cielo è polveroso...