Traduzione del testo della canzone Lainaksi ystäviltäni - Teleks

Lainaksi ystäviltäni (originale)

Minä ikävöin, sinua ikävöin jo
Vaikka olet vierelläni ja vuodet valuu silmistäsi
Minä ikävöin, sinua ikävöin jo
Maistan sen jo huuliltasi, miten vastaat ikävääni
Minä sinut lainaksi ystäviltäni saan
Meren luodoilta, mullalta vanhan maan
Myrskytuulelta se vahvistaa omiaan
Kevään puroilta nekin etsivät uomiaan
Sinut lainaksi ystäviltäni saan
Minä ikävöin, sinua ikävöin jo
Lujuuttasi yötä kohti, joka hämärääni hohti
Minä ikävöin, sinua ikävöin jo
Rakkautesi vakavuutta, vahvuutesi hataruutta
Minä sinut lainaksi ystäviltäni saan
Meren luodoilta, mullalta vanhan maan
Myrskytuulelta se vahvistaa omiaan
Kevään puroilta nekin etsivät uomiaan
Minä sinut lainaksi ystäviltäni saan
Meren luodoilta, mullalta vanhan maan
Myrskytuulelta se vahvistaa omiaan
Kevään puroilta nekin etsivät uomiaan
Sinut lainaksi ystäviltäni saan

Lainaksi ystäviltäni (traduzione)

Mi sei mancato, mi sei già mancato
Anche se sei al mio fianco e gli anni ti stanno cadendo dagli occhi
Mi sei mancato, mi sei già mancato
Posso già assaporarlo dalle tue labbra, come rispondi al mio desiderio
Posso prenderti in prestito dai miei amici
Dalle creature del mare, dal suolo della vecchia terra
Dalla burrasca rafforza il proprio
Cercano anche i loro letti nei ruscelli primaverili
Posso prenderti in prestito dai miei amici
Mi sei mancato, mi sei già mancato
La tua forza verso la notte che brillava nel mio crepuscolo
Mi sei mancato, mi sei già mancato
La serietà del tuo amore, la fragilità della tua forza
Posso prenderti in prestito dai miei amici
Dalle creature del mare, dal suolo della vecchia terra
Dalla burrasca rafforza il proprio
Cercano anche i loro letti nei ruscelli primaverili
Posso prenderti in prestito dai miei amici
Dalle creature del mare, dal suolo della vecchia terra
Dalla burrasca rafforza il proprio
Cercano anche i loro letti nei ruscelli primaverili
Posso prenderti in prestito dai miei amici