Traduzione del testo della canzone Dangerous - Televisor, Danyka Nadeau

Dangerous (originale)

Still taste the sweetness of your lips
The way you lick my fingertips
While I blow your cigarette
Oh, it’s just this feeling deep inside
I can’t get you off my mind
Will you stay here for the night?
Let me treat you right
For you, I’ll let you break my heart in two
Right to the end of the earth with you
There’s nothing that I wouldn’t do
You’re so dangerous, dangerous
For you, ready to jump right off the edge
Don’t care if I can’t catch my breath
There’s nothing that I wouldn’t do
You’re so dangerous, dangerous
Release the tension in the air
When you pull me down right there
Boy, you turn me on so bad
Oh, it’s just this feeling deep inside
Now my thoughts are running wild
When your body’s into mine
Going round and round
For you, I’ll let you break my heart in two
Right to the end of the earth with you
There’s nothing that I wouldn’t do
You’re so dangerous, dangerous
For you, ready to jump right off the edge
Don’t care if I can’t catch my breath
There’s nothing that I wouldn’t do
You’re so dangerous, dangerous
Feel the love, babe
When you touch me there
Feel the love, feel the love, feel the love, babe
Feel the love, babe
When you want me there
Feel the love, feel the love, feel the love, babe
For you, for you
For you, yeah
Oh now babe, baby, oh
Oh, ohh!
For you, I’ll let you break my heart in two
Right to the end of the earth with you
There’s nothing that I wouldn’t do
You’re so dangerous, dangerous
For you, ready to jump right off the edge
Don’t care if I can’t catch my breath
There’s nothing that I wouldn’t do
You’re so dangerous, dangerous
Hoo!
Oooh

(traduzione)

Assapora ancora la dolcezza delle tue labbra
Il modo in cui mi lecchi la punta delle dita
Mentre ti soffio la sigaretta
Oh, è solo questa sensazione nel profondo
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Rimarrai qui per la notte?
Lascia che ti tratti bene
Per te, ti permetterò di spezzarmi il cuore in due
Fino alla fine della terra con te
Non c'è niente che non farei
Sei così pericoloso, pericoloso
Per te, pronto a saltare subito fuori dal limite
Non importa se non riesco a riprendere fiato
Non c'è niente che non farei
Sei così pericoloso, pericoloso
Rilascia la tensione nell'aria
Quando mi tiri giù proprio lì
Ragazzo, mi ecciti così tanto
Oh, è solo questa sensazione nel profondo
Ora i miei pensieri si scatenano
Quando il tuo corpo è nel mio
Girando e girando
Per te, ti permetterò di spezzarmi il cuore in due
Fino alla fine della terra con te
Non c'è niente che non farei
Sei così pericoloso, pericoloso
Per te, pronto a saltare subito fuori dal limite
Non importa se non riesco a riprendere fiato
Non c'è niente che non farei
Sei così pericoloso, pericoloso
Senti l'amore, piccola
Quando mi tocchi là
Senti l'amore, senti l'amore, senti l'amore, piccola
Senti l'amore, piccola
Quando mi vuoi lì
Senti l'amore, senti l'amore, senti l'amore, piccola
Per te, per te
Per te, sì
Oh adesso piccola, piccola, oh
Oh, oh!
Per te, ti permetterò di spezzarmi il cuore in due
Fino alla fine della terra con te
Non c'è niente che non farei
Sei così pericoloso, pericoloso
Per te, pronto a saltare subito fuori dal limite
Non importa se non riesco a riprendere fiato
Non c'è niente che non farei
Sei così pericoloso, pericoloso
Uuuuu!
Ooh