Traduzione del testo della canzone Tell Me More - Billie Holiday and Her Orchestra, Teddy Wilson

Tell Me More (originale)

Tell me more and more and then some
You know what I long to hear
I want more and more and then some
Of that «i love you only dear»
Tell me more and more and then some
The way that you feel and then
When you’ve told that old sweet story
And you’re through, start right in again
I’ve made that old mistake
Know the awful ache
Of a heart that’s double crossed
The waitin’s been so long
Hard to believ’in
If I’ve missed my guess, happiness is lost
Tell me more and more and then some
You know how I love that stuff
Whisper on from now
'til doomsday
But I never will hear enough
Tell me more and more and then some
The way that you feel and then
When you’ve told that old sweet story
And you’re through, start right in again
I’ve made that old mistake
Know the awful ache
Of a heart that’s double crossed
The waitin’s been so long
Hard to believ’in
If I’ve missed my guess, happiness is lost
Tell me more and more and then some
You know how I love that stuff
Whisper on from now
'til doomsday
But I never will hear enough

Tell Me More (traduzione)

Dimmi sempre di più e poi alcuni
Sai cosa desidero sentire
Voglio sempre di più e poi un po'
Di quel «ti amo solo caro»
Dimmi sempre di più e poi alcuni
Il modo in cui ti senti e poi
Quando hai raccontato quella vecchia dolce storia
E hai finito, ricomincia da capo
Ho fatto quel vecchio errore
Conosci il terribile dolore
Di un cuore doppiamente incrociato
L'attesa è stata così lunga
Difficile da credere
Se ho perso la mia ipotesi, la felicità è persa
Dimmi sempre di più e poi alcuni
Sai quanto amo quella roba
Sussurra da ora
fino al giorno del giudizio
Ma non sentirò mai abbastanza
Dimmi sempre di più e poi alcuni
Il modo in cui ti senti e poi
Quando hai raccontato quella vecchia dolce storia
E hai finito, ricomincia da capo
Ho fatto quel vecchio errore
Conosci il terribile dolore
Di un cuore doppiamente incrociato
L'attesa è stata così lunga
Difficile da credere
Se ho perso la mia ipotesi, la felicità è persa
Dimmi sempre di più e poi alcuni
Sai quanto amo quella roba
Sussurra da ora
fino al giorno del giudizio
Ma non sentirò mai abbastanza