Traduzione del testo della canzone Dangerous - Tema Yurev

Dangerous (originale)

Dangerous
It’s so dangerous
Dangerous
I feel the heat tonight
The moment feels right
Nobody’s here so
Now I’ve got to know
If I choose to stay
Will you show me the way
The way into your mind
Girl, you’re one of a kind
I just can’t leave you alone
There is no way I can fake it
I just imagine where we’ll go
You are the best I’ve ever known
Here is my heart;
you can take it
Tell me what’s next;
I gotta know
It’s turning my whole world around
Girl, I’m talking ‘bout you
It’s such a dangerous love
I can’t be without you
Girl, can’t you feel it
You know I need it
You make it damn dangerous
Damn dangerous
Can’t believe it
I’m never leaving
You make it damn dangerous
Damn dangerous
Damn dangerous
It’s so dangerous
I love the game you play
Come take me away
Ride with me tonight
You can make things right
You’re the only girl
Who can just change my world
And you don’t have to try
Girl, you take me so high
I just can’t leave you alone
There is no way I can fake it
I just imagine where we’ll go
You are the best I’ve ever known
Here is my heart;
you can take it
Tell me what’s next;
I gotta know
It’s turning my whole world around
Girl, I’m talking ‘bout you
It’s such a dangerous love
I can’t be without you
Girl, can’t you feel it
You know I need it
You make it damn dangerous
Damn dangerous
Can’t believe it
I’m never leaving
You make it damn dangerous
Damn dangerous
Damn dangerous
I’m here tonight
I won’t lose you no
You are the reason
This can’t be wrong
You’re worth the fight
There’s no rules in love
Your heart it sings a dangerous song
Girl, can’t you feel it
You know I need it
You make it damn dangerous
Damn dangerous
Can’t believe it
I’m never leaving
You make it damn dangerous
Damn dangerous
Damn dangerous
Girl, can’t you feel it
You know I need it
You make it damn dangerous
Damn dangerous
Can’t believe it
I’m never leaving
You make it damn dangerous
Damn dangerous
Damn dangerous

(traduzione)

Pericoloso
È così pericoloso
Pericoloso
Sento il caldo stasera
Il momento sembra giusto
Nessuno è qui così
Ora devo sapere
Se scelgo di rimanere
Mi mostrerai la strada
La via nella tua mente
Ragazza, sei unica nel suo genere
Non posso lasciarti solo
Non c'è modo in cui io possa fingere
Immagino solo dove andremo
Sei il migliore che abbia mai conosciuto
Ecco il mio cuore;
Puoi prenderlo
Dimmi qual è il prossimo passo;
Devo sapere
Sta trasformando tutto il mio mondo
Ragazza, sto parlando di te
È un amore così pericoloso
Non posso stare senza di te
Ragazza, non lo senti
Sai che ne ho bisogno
Lo rendi dannatamente pericoloso
Maledettamente pericoloso
Non posso crederci
Non me ne vado mai
Lo rendi dannatamente pericoloso
Maledettamente pericoloso
Maledettamente pericoloso
È così pericoloso
Amo il gioco a cui giochi
Vieni a portarmi via
Cavalca con me stanotte
Puoi sistemare le cose
Sei l'unica ragazza
Chi può semplicemente cambiare il mio mondo
E non devi provare
Ragazza, mi porti così in alto
Non posso lasciarti solo
Non c'è modo in cui io possa fingere
Immagino solo dove andremo
Sei il migliore che abbia mai conosciuto
Ecco il mio cuore;
Puoi prenderlo
Dimmi qual è il prossimo passo;
Devo sapere
Sta trasformando tutto il mio mondo
Ragazza, sto parlando di te
È un amore così pericoloso
Non posso stare senza di te
Ragazza, non lo senti
Sai che ne ho bisogno
Lo rendi dannatamente pericoloso
Maledettamente pericoloso
Non posso crederci
Non me ne vado mai
Lo rendi dannatamente pericoloso
Maledettamente pericoloso
Maledettamente pericoloso
Sono qui stasera
Non ti perderò no
Sei la ragione
Questo non può essere sbagliato
Vale la pena combattere
Non ci sono regole nell'amore
Il tuo cuore canta una canzone pericolosa
Ragazza, non lo senti
Sai che ne ho bisogno
Lo rendi dannatamente pericoloso
Maledettamente pericoloso
Non posso crederci
Non me ne vado mai
Lo rendi dannatamente pericoloso
Maledettamente pericoloso
Maledettamente pericoloso
Ragazza, non lo senti
Sai che ne ho bisogno
Lo rendi dannatamente pericoloso
Maledettamente pericoloso
Non posso crederci
Non me ne vado mai
Lo rendi dannatamente pericoloso
Maledettamente pericoloso
Maledettamente pericoloso