Traduzione del testo della canzone Hey California - Tema Yurev

Hey California (originale)

Hey California
That is where I have to be
Your magnetic love ignites my heart
You can heal this misery
Escaped from this prison
I’m like Elvis in a new world
The king is back, need to rock
Share your heart and spread your love
When you’re alone
Let the music get outa control
Stay tonight wide awake
Live this life, get crazy
They can’t stop me
The world spins around me
Played some bad roles
But now here strippin' some wet girls
Grab somebody
Come close baby, move your body
Shake it, baby
I wanna see you lady
Tell me now whatcha say?
LA can be too far away?
Endless life in a new world
Energy, turn it up, let’s go
That’s my dream
I brought it to life
Every dream is a human life
There’s a chance, it can’t be broke
Fantasy, make it work
Hey California
You can leave it up to me
I’ma never stop, will never get enough
Like I burst the gravity
I’m back in this season
I’m like Elvis in a new world
The king is back, need to rock
Share your heart and spread your love
Love your rhythm
That’s life, just live it
You can’t turn around, no
You can’t hit the grownd, no
There fall who hate
But I’ma play the high stackes
Now that I can choose
I’m gon' keep it up with right rules
When you’re alone
Let the music get outa control
Stay tonight wide awake
Live this life, get crazy
They can’t stop me
The world spins around me
Played some bad roles
But now here strippin' some wet girls
Grab somebody
Come close baby, move your body
Shake it, baby
I wanna see you lady
Tell me now whatcha say?
LA can be too far away?
Endless life in a new world
Energy, turn it up, let’s go
That’s my dream
I brought it to life
Every dream is a human life
There’s a chance, it can’t be broke
Fantasy, make it work
Where’s the reason?
Tell me why I lose control?
On my way to get so high, I rise then fall
All them girls around, but I reveal their pain
And it’s like I never found a better way
The light starts crushing, that still hurts
That light so dark, can feel it close
You shine like the star, but fell to the grownd
You need that love, but can we love?
Show your heart to me, I’m ready for this
You in love with me, I’m In love with my dreams
You belong with me, and you’re like me
My heart is black, like this empty world…
Yeah, can your heart feel it?
No…

(traduzione)

Ehi California
È lì che devo essere
Il tuo amore magnetico accende il mio cuore
Puoi guarire questa miseria
Fuggito da questa prigione
Sono come Elvis in un nuovo mondo
Il re è tornato, ha bisogno di rock
Condividi il tuo cuore e diffondi il tuo amore
Quando sei solo
Lascia che la musica vada fuori controllo
Resta stanotte ben sveglio
Vivi questa vita, diventa pazzo
Non possono fermarmi
Il mondo gira intorno a me
Ha interpretato dei ruoli negativi
Ma ora qui spogliamo alcune ragazze bagnate
Prendi qualcuno
Avvicinati piccola, muovi il tuo corpo
Scuotilo, piccola
Voglio vederti signora
Dimmi ora cosa dici?
LA può essere troppo lontana?
Vita senza fine in un nuovo mondo
Energia, alza il volume, andiamo
Questo è il mio sogno
L'ho portato in vita
Ogni sogno è una vita umana
C'è una possibilità, non può essere rotto
Fantasia, falla funzionare
Ehi California
Puoi lasciarlo a me
Non mi fermerò mai, non ne avrò mai abbastanza
Come se avessi fatto esplodere la gravità
Sono tornato in questa stagione
Sono come Elvis in un nuovo mondo
Il re è tornato, ha bisogno di rock
Condividi il tuo cuore e diffondi il tuo amore
Ama il tuo ritmo
Questa è la vita, vivila e basta
Non puoi voltarti, no
Non puoi colpire gli adulti, no
Ci cadono chi odi
Ma giocherò gli high stack
Ora che posso scegliere
Continuerò così con le regole giuste
Quando sei solo
Lascia che la musica vada fuori controllo
Resta stanotte ben sveglio
Vivi questa vita, diventa pazzo
Non possono fermarmi
Il mondo gira intorno a me
Ha interpretato dei ruoli negativi
Ma ora qui spogliamo alcune ragazze bagnate
Prendi qualcuno
Avvicinati piccola, muovi il tuo corpo
Scuotilo, piccola
Voglio vederti signora
Dimmi ora cosa dici?
LA può essere troppo lontana?
Vita senza fine in un nuovo mondo
Energia, alza il volume, andiamo
Questo è il mio sogno
L'ho portato in vita
Ogni sogno è una vita umana
C'è una possibilità, non può essere rotto
Fantasia, falla funzionare
Dov'è il motivo?
Dimmi perché perdo il controllo?
Sulla mia strada per salire così in alto, mi alzo e poi cado
Tutte quelle ragazze in giro, ma io rilevo il loro dolore
Ed è come se non avessi mai trovato un modo migliore
La luce inizia a schiacciare, che fa ancora male
Quella luce così scura che può sentirla vicina
Brilli come la stella, ma sei caduto in mano agli adulti
Hai bisogno di quell'amore, ma possiamo amare?
Mostrami il tuo cuore, sono pronto per questo
Sei innamorato di me, io sono innamorato dei miei sogni
Mi appartieni e sei come me
Il mio cuore è nero, come questo mondo vuoto...
Sì, il tuo cuore può sentirlo?
No…