Traduzione del testo della canzone Pretty Lies - Tema Yurev

Pretty Lies (originale)

She tells a lie so good like no one else
She walks by, and you’ll think she’s the best
She lies so you’ll feel the jealousy
Her lies feel like fantasy
All along she knows just what to say
She’s the girl who loves the games she play
It’s about the time she tells the truth
I hate the things her lies do
Miss pretty lies
Telling me her lies without a reason
Too many times
I’ve fallen for her lies
Miss pretty lies
Even when she lies it’s like I’m dreaming
I look in her eyes
She tells me pretty lies
She doesn’t mind if you’re with someone else
She’s just fine;
she wants you for herself
She just knows that you will come to see
Her lies are reality
All along she’s the reason you stay
It’s her world;
no you can’t break away
It’s about the time she tells the truth
I hate the things her lies do
Miss pretty lies
Telling me her lies without a reason
Too many times
I’ve fallen for her lies
Miss pretty lies
Even when she lies it’s like I’m dreaming
I look in her eyes
She tells me pretty lies
She’ll never know she’s the only girl
Who lies to me just to be in my world
I’m drawn to her, and I just can’t break free
I hate the way she lies to me
Miss pretty lies
Telling me her lies without a reason
Too many times
I’ve fallen for her lies
Miss pretty lies
Even when she lies it’s like I’m dreaming
I look in her eyes
She tells me pretty lies

(traduzione)

Dice una bugia così brava come nessun altro
Lei passa e penserai che sia la migliore
Lei mente, quindi sentirai la gelosia
Le sue bugie sembrano fantasia
Per tutto il tempo sa cosa dire
È la ragazza che ama i giochi che fa
È più o meno il momento in cui dice la verità
Odio le cose che fanno le sue bugie
Perdere le belle bugie
Dirmi le sue bugie senza una ragione
Troppe volte
Mi sono innamorato delle sue bugie
Perdere le belle bugie
Anche quando mente è come se stessi sognando
La guardo negli occhi
Mi dice belle bugie
Non le importa se sei con qualcun altro
Lei sta bene;
ti vuole per sé
Sa solo che verrai a vedere
Le sue bugie sono realtà
È sempre lei la ragione per cui rimani
È il suo mondo;
no non puoi staccarti
È più o meno il momento in cui dice la verità
Odio le cose che fanno le sue bugie
Perdere le belle bugie
Dirmi le sue bugie senza una ragione
Troppe volte
Mi sono innamorato delle sue bugie
Perdere le belle bugie
Anche quando mente è come se stessi sognando
La guardo negli occhi
Mi dice belle bugie
Non saprà mai di essere l'unica ragazza
Chi mi mente solo per essere nel mio mondo
Sono attratto da lei e non riesco proprio a liberarmi
Odio il modo in cui mi mente
Perdere le belle bugie
Dirmi le sue bugie senza una ragione
Troppe volte
Mi sono innamorato delle sue bugie
Perdere le belle bugie
Anche quando mente è come se stessi sognando
La guardo negli occhi
Mi dice belle bugie