Traduzione del testo della canzone Never Let You Go - Temperance

Never Let You Go (originale)

I can feel it your pressures on me
Now there’s new life beaming bringing about the crowds
And now I can hear it your apologies in shame
Destined to search for the cure for this selfish game
Now I feel there was something special between us
And you know that I was not the leaving kind
And I promised to always stand by my vows
Trust me baby…
Because…
I’ll never let you go
I would never set you apart in a thousand years
I care for you too much
Like my mother, my father and sister too
Understand that you are my friend
'Cause the choice simply lies in your hands right now
You have to make your decision
So overcome the past and think for now
I would never let you go
You have no reason to pretend that you are my friend
I would never let you go
I can feel it your animosity in me
Much displeasure has overlooked upon you now
I hear you calling only when you’re feeling lonely
What am I to do I fall right back into your trap
Now I feel the time has come for you to know
That I am aware of those games you had me going
Tricked me like some fool
Did you think you would succeed
Now baby understand…
That I’ll never let you go
I would never set you apart in a thousand years
I care for you too much
Like my mother, my father and sister too
Understand that you are my friend
'Cause the choice simply lies in your hands right now
You have to make your decision
So overcome the past and think for now
I would never let you go
I would never let you go
You have gotten yourself into
Troubles without realizing
But don’t forget.
That I’ll never let you go
I would never let you go

(traduzione)

Riesco a sentire le tue pressioni su di me
Ora c'è una nuova vita radiosa che provoca la folla
E ora posso sentire le tue scuse per la vergogna
Destinato a cercare la cura per questo gioco egoistico
Ora sento che c'era qualcosa di speciale tra noi
E sai che non ero il tipo che se ne andava
E ho promesso di mantenere sempre i miei voti
Credimi piccola...
Perché…
Non ti lascerò mai andare
Non ti avrei mai separato in mille anni
Ci tengo troppo a te
Come mia madre, anche mio padre e mia sorella
Capisci che sei mio amico
Perché la scelta è semplicemente nelle tue mani in questo momento
Devi prendere la tua decisione
Quindi supera il passato e pensa per ora
Non ti lascerei mai andare
Non hai motivo di fingere di essere mio amico
Non ti lascerei mai andare
Riesco a sentire la tua animosità in me
Molto dispiacere ti ha trascurato ora
Ti sento chiamare solo quando ti senti solo
Cosa devo fare, ricado subito nella tua trappola
Ora sento che è giunto il momento che tu lo sappia
Che sono a conoscenza di quei giochi che mi hai fatto fare
Mi ha ingannato come un pazzo
Pensavi che avresti avuto successo
Ora tesoro capisci...
Che non ti lascerò mai andare
Non ti avrei mai separato in mille anni
Ci tengo troppo a te
Come mia madre, anche mio padre e mia sorella
Capisci che sei mio amico
Perché la scelta è semplicemente nelle tue mani in questo momento
Devi prendere la tua decisione
Quindi supera il passato e pensa per ora
Non ti lascerei mai andare
Non ti lascerei mai andare
Ti sei cacciato dentro
Problemi senza rendersene conto
Ma non dimenticare.
Che non ti lascerò mai andare
Non ti lascerei mai andare