Traduzione del testo della canzone Peace of Mind - Tempers

Peace of Mind (originale)

I’m looking down, a red and brown, flower carpet
This peace of mind, this peace of mind, is overrated
My hand’s a bird, my hand’s a tree, my hand’s an earthquake
Turning off the light, trees make shadows on the wall
My hands a moon, my hands a hole, my hands a cave
This peace of mind, I’m having now, is overrated
I saw the loss inside a lie
I saw the loss in modern man
I saw a plastic son of man
I’ll set them all straight again
Lying in the bath, it’s half past three in the morning
This time alone, this time I know, is overrated
My hand’s a wave, my hand’s a tide, my hand’s a flood
Picking up the light, water makes shadows on the wall
My hand’s a sky, my hand’s a bridge, my hand’s a home
This time alone, I’m feeling now, starting over
I saw the loss inside a lie
I saw the loss in modern man
I saw a plastic son of man
I’ll set them all straight again
I saw the loss inside a lie
I saw the loss in modern man
I saw a plastic son of man
I’ll set them all straight again

Peace of Mind (traduzione)

Sto guardando in basso, un tappeto di fiori rosso e marrone
Questa tranquillità, questa tranquillità, è sopravvalutata
La mia mano è un uccello, la mia mano è un albero, la mia mano è un terremoto
Spegnendo la luce, gli alberi creano ombre sul muro
Le mie mani una luna, le mie mani un buco, le mie mani una caverna
Questa tranquillità, che sto avendo ora, è sopravvalutata
Ho visto la perdita dentro una bugia
Ho visto la perdita nell'uomo moderno
Ho visto un figlio di plastica dell'uomo
Li rimetterò tutti a posto
Sdraiato nella vasca da bagno, sono le tre e mezza del mattino
Questa volta da solo, questa volta lo so, è sopravvalutato
La mia mano è un'onda, la mia mano è una marea, la mia mano è un'inondazione
Raccogliendo la luce, l'acqua crea ombre sul muro
La mia mano è un cielo, la mia mano un ponte, la mia mano una casa
Questa volta da solo, mi sento ora, ricominciare da capo
Ho visto la perdita dentro una bugia
Ho visto la perdita nell'uomo moderno
Ho visto un figlio di plastica dell'uomo
Li rimetterò tutti a posto
Ho visto la perdita dentro una bugia
Ho visto la perdita nell'uomo moderno
Ho visto un figlio di plastica dell'uomo
Li rimetterò tutti a posto