Traduzione del testo della canzone Four on the Floor - Ten Commandos

Four on the Floor (originale)

In the sea i’m drowned
On a sunken ship
Under ceilings of paradise
I can kill myself
As i live through this
I don’t need to be pacified
Gonna drive it home
'Till you see my side
Four on the floor
of the paradigm
It’s a long way down
From the frozen slip
To an ocean of gravity
Gonna watch you fall
As I lose my grip
In the sacred geometry
I’ll tear the rip
'Till i get it right
I see you and I
In a different light
I don’t see myself
As i should be
I feel the past
Passing through me
Keep me warm and numb
As you tow the line
Till I’m more than satisfied
Am I coming down
From the height of the hope
or afraid to be terrified
Four on the floor
Of the paradigm
I don’t see myself
As i should be
I feel the past
Passing through me

(traduzione)

Nel mare sono annegato
Su una nave affondata
Sotto i soffitti del paradiso
Posso uccidermi
Come vivo attraverso questo
Non ho bisogno di essere pacificato
Lo porterò a casa
Fino a quando non vedrai il mio lato
Quattro sul pavimento
del paradigma
È una lunga strada verso il basso
Dalla scivolata congelata
Verso un oceano di gravità
Ti guarderò cadere
Quando perdo la presa
Nella geometria sacra
Strapperò lo strappo
Fino a quando non avrò capito bene
Ci vediamo io e te
Sotto una luce diversa
Non mi vedo
Come dovrei essere
Sento il passato
Passando attraverso di me
Tienimi caldo e insensibile
Mentre rimorchi la linea
Finché non sarò più che soddisfatto
Sto scendendo
Dall'alto della speranza
o paura di essere terrorizzato
Quattro sul pavimento
Del paradigma
Non mi vedo
Come dovrei essere
Sento il passato
Passando attraverso di me