Traduzione del testo della canzone When You Write - Ten In The Swear Jar

When You Write (originale)

Back and forth was killin' me
I’d call you too much, 'cause I worry
Been sweet on you since that first talk
I said it so loud, maybe too loud
Oh, when you write you’re still crazy about me
Then I thank God 'cause my prayin' has come true
I think so hard about how to reply to you
So you can feel I’m still crazy about you
Drop it off on your door step
The reasons why I like you
Even though it was too much
Shook us up a bit but they’re still true
Oh, when you write you’re still crazy about me
Then I thank God 'cause my prayin' has come true
I think so hard about how to reply to you
So you can feel I’m still crazy about you
So you can feel I’m still crazy about you too
So then it’s friends, well deep friends
Yeah I’ll wait around, happily
Till we suss it out like drag queens
And trust enough to say I love you
Oh, when you write you’re still crazy about me
Then I thank God 'cause my prayin' has come true
I think so hard about how to reply to you
So you can feel I’m still crazy about you
So you can feel I’m still crazy about you too

When You Write (traduzione)

Avanti e indietro mi stava uccidendo
Ti chiamerei troppo, perché sono preoccupato
Sono stato dolce con te sin dal primo colloquio
L'ho detto così forte, forse troppo forte
Oh, quando scrivi sei ancora pazzo di me
Poi ringrazio Dio perché la mia preghiera si è avverata
Penso così tanto a come risponderti
Quindi puoi sentire che sono ancora pazzo di te
Lascialo sul gradino della tua porta
I motivi per cui mi piaci
Anche se era troppo
Ci ha sconvolto un po', ma sono ancora vere
Oh, quando scrivi sei ancora pazzo di me
Poi ringrazio Dio perché la mia preghiera si è avverata
Penso così tanto a come risponderti
Quindi puoi sentire che sono ancora pazzo di te
Quindi puoi sentire che anche io sono ancora pazzo di te
Quindi allora sono gli amici, beh, amici profondi
Sì, aspetterò, felicemente
Finché non lo scopriamo come le drag queen
E fidati abbastanza da dire che ti amo
Oh, quando scrivi sei ancora pazzo di me
Poi ringrazio Dio perché la mia preghiera si è avverata
Penso così tanto a come risponderti
Quindi puoi sentire che sono ancora pazzo di te
Quindi puoi sentire che anche io sono ancora pazzo di te