Traduzione del testo della canzone Beelzeboss (The Final Showdown) - Tenacious D

Beelzeboss (The Final Showdown) (originale)

I am complete!
Fuck!
Yes you are fucked, shit out of luck
Now I'm complete and my cock you will suck
This world will be mine and you're first in line
You brought me the pick and now you shall both die!
Wait!
Wait!
Wait!
You motherfucker
We challenge you to a rock off!
Give us one chance to rock your socks off
Fuck, fuck, fuck
The demon code prevents me
From declining a rock off challenge
What are your terms?
What's the catch?
If we win, you must take your sorry ass back to hell.
And also you will have to pay our rent.
And what if I win?
Then you can take Kage back to hell...
What?
Trust me Kage, it's the only way,
What the fuck are you talking about?
To be your little bitch.
Fine!
Let the rock off begin!
Ah ha ha ha ha ha ha!
I'm the devil, I love metal!
Check this riff, it's fucking tasty
I'm the devil, I can do what I want,
Whatever I got I'm gonna flaunt,
There's never been a rock off that I've ever lost
I can't wait to take Kage back to hell
I'm gonna fill him with my hot demon gel
I'll make him squeal like my scarlet pimpernel
No!
C'mon Kage, bring the thunder.
There's just no way that we can win,
That was a masterpiece.
Listen to me
He rocks too hard because he's not a mortal man
Goddamn-it Kage,
He gonna make you his sex slave,
You're gonna gargle mayonnaise
No
Unless we bust a massive monster mammoth jam.
Dude, we've been through so much shit,
Deactivated lasers with my dick
Now it's time to blow this fucker down!
C'mon Kage, now it's time to blow doors down
I hear you Jables, now it's time to blow doors down
Light up the stage 'cause it's time for a showdown
We'll bend you over then we'll take you to Brown Town
Now we've got to blow this fucker down
He's gonna rape me if we do not blow doors down
C'mon Kage 'cause it's time to blow doors down
Oh, we'll piledrive you, it's time for the smackdown
Hey anti-christ-er, Beelzeboss,
We know your weakness our rocket-sauce
We rock the casbah, and blow your mind
We will defeat you for all mankind
You hold the scepter,
We hold the key
You are the devil,
We are the D [18x]
You guys are fuckin' lame.
Come on Kage, you're coming with me.
Taste my lightning, fucker!
No!
Ow!
Fuck!
My fuckin' horn!
Oh no!
From whence you came you shall remain,
Until you are complete again
No!
Fuck you Kage and fuck you Jables!
I'll get you Tenacious D!

Beelzeboss (The Final Showdown) (traduzione)

sono completo!
Fanculo!
Sì, sei fottuto, merda per fortuna
Ora sono completo e il mio cazzo lo succhierai
Questo mondo sarà mio e tu sarai in prima linea
Mi hai portato il piccone e ora morirete entrambi!
Attesa!
Attesa!
Attesa!
Figlio di puttana
Ti sfidiamo a spasso!
Dacci una possibilità per scuoterti i calzini
Cazzo, cazzo, cazzo
Il codice demoniaco me lo impedisce
Dal rifiuto di una sfida rock off
Quali sono i tuoi termini?
Qual è il trucco?
Se vinciamo, devi riportare il tuo disgraziato culo all'inferno.
E dovrai anche pagare il nostro affitto.
E se vinco?
Allora puoi riportare Kage all'inferno...
Che cosa?
Credimi Kage, è l'unico modo
Di che cazzo stai parlando?
Per essere la tua piccola puttana.
Bene!
Che il rock off abbia inizio!
Ah ah ah ah ah ah ah!
Sono il diavolo, amo il metal!
Dai un'occhiata a questo riff, è fottutamente gustoso
Sono il diavolo, posso fare quello che voglio,
Qualunque cosa ho ho intenzione di ostentare,
Non c'è mai stato un sasso che io abbia mai perso
Non vedo l'ora di riportare Kage all'inferno
Lo riempirò con il mio gel demoniaco caldo
Lo farò strillare come il mio pappone scarlatto
No!
Dai Kage, porta il tuono.
Non c'è modo che possiamo vincere,
Quello era un capolavoro.
Ascoltami
Dondola troppo forte perché non è un uomo mortale
Dannazione Kage,
Ti renderà la sua schiava del sesso,
Farai dei gargarismi con la maionese
No
A meno che non rompiamo un'enorme marmellata di mostri di mammut.
Amico, abbiamo passato così tanta merda,
Laser disattivati ​​con il mio cazzo
Ora è il momento di buttare giù questo stronzo!
Andiamo Kage, ora è il momento di buttare giù le porte
Ti sento Jables, ora è il momento di far saltare in aria le porte
Illumina il palco perché è tempo di una resa dei conti
Ti pieghiamo e poi ti portiamo a Brown Town
Ora dobbiamo buttare giù questo stronzo
Mi violenterà se non buttiamo giù le porte
Andiamo Kage perché è ora di buttare giù le porte
Oh, ti faremo piledrive, è l'ora dello smackdown
Ehi anticristo, Belzeboss,
Conosciamo la tua debolezza, la nostra salsa di rucola
Facciamo tremare la casbah e ti lasceremo a bocca aperta
Ti sconfiggeremo per tutta l'umanità
Tu tieni lo scettro,
Teniamo la chiave
tu sei il diavolo,
Noi siamo la Re [18x]
Voi ragazzi siete fottutamente zoppi.
Forza Kage, vieni con me.
Assapora il mio fulmine, stronzo!
No!
Oh!
Fanculo!
Il mio fottuto corno!
Oh no!
Da dove sei venuto rimarrai,
Fino a quando non sarai di nuovo completo
No!
Fottiti Kage e fottiti Jables!
Ti prenderò Tenacious D!