Traduzione del testo della canzone Marry - Téni

Marry (originale)

You only got me when things are going bad
Ounn ouunn ouun
Ohh no oo
You don’t know me when things start going alright
Ayyyyye
We don dey date for 7 years
But you never propose o
We don dey date for 7 years oo
Baby oo
You never propose o
My mama ask me say
When will you marry
This year
Next year
Or Never
Bobo when will you marry
This year
Next year
Or Never
Ye Ye Ye
So fun mi
When will you marry
This year
Next year
Or never
Ye Ye Ye
When will you marry
This year
Next year
Or never
Fun mi loruko
Fun mi loruko o
Take me to mama
Mo fe lo daddy
Fun mi loruko
Fun mi loruko o
Take me to mama
Mo fe lo mo daddy
We don dey date for 7 years
But you never propose o
We don dey date for 7 years oo
But you never propose o
My mama ask me say
When will you marry
This year
Next year
Never
Bobo when will you marry
This year
Next year
Or Never
So fun mi
When will you marry
This year
Next year
Or never
Ye Ye Ye
When will you marry
This year
Next year
Or never
You say
You love me
Love me
Love me
You say
You dey there
Dey there
Dey there for me
You say you go marry me
If you’re not ready tell me
But you don’t want me
Want me
Want me
Just let me
So I can go oooo

Marry (traduzione)

Mi hai preso solo quando le cose vanno male
Ounn ouunn ouun
Oh no oo
Non mi conosci quando le cose iniziano ad andare bene
Ayyyyye
Non ci frequentiamo per 7 anni
Ma tu non proponi mai o
Non ci frequentiamo da 7 anni oo
Tesoro ooh
Non proponi mai o
Mia mamma mi chiede di dire
Quando ti sposerai
Quest'anno
L'anno prossimo
O mai più
Bobo quando ti sposerai?
Quest'anno
L'anno prossimo
O mai più
Sì Sì Sì
Quindi divertiti mi
Quando ti sposerai
Quest'anno
L'anno prossimo
O mai più
Sì Sì Sì
Quando ti sposerai
Quest'anno
L'anno prossimo
O mai più
Mi loruko divertente
Divertente mi loruko o
Portami dalla mamma
Mo fe lo papà
Mi loruko divertente
Divertente mi loruko o
Portami dalla mamma
Mo fe lo mo papà
Non ci frequentiamo per 7 anni
Ma tu non proponi mai o
Non ci frequentiamo da 7 anni oo
Ma tu non proponi mai o
Mia mamma mi chiede di dire
Quando ti sposerai
Quest'anno
L'anno prossimo
Mai
Bobo quando ti sposerai?
Quest'anno
L'anno prossimo
O mai più
Quindi divertiti mi
Quando ti sposerai
Quest'anno
L'anno prossimo
O mai più
Sì Sì Sì
Quando ti sposerai
Quest'anno
L'anno prossimo
O mai più
Tu dici
Tu mi ami
Amami
Amami
Tu dici
Sei lì
Ehi lì
Sono lì per me
Dici che vai a sposarmi
Se non sei pronto dimmelo
Ma tu non mi vuoi
Mi vuoi
Mi vuoi
Lasciami
Quindi posso andare oooo