Traduzione del testo della canzone Super Woman - Téni

Super Woman (originale)

I go be your super woman
You go carry me go the altar, oh
Money dey or money no dey
I go still dey (for you)
I go still dey (for you)
I go be your super woman
You go carry me go the altar, oh
Money dey or money no dey
I go still dey (for you)
I go still dey (for you)
Come, eh, baby I no go give you shikoko
Come, make I yarn you the koko
Like Dbanj, baby make we tongolo
Forever and ever you are the koko
I’ll catch a grenade for you
Stand in the rain with you
Always be there for you
Jump off a plane for you
I’ll catch a grenade for you
Promise to stand by you, yeah, eh
Boy, you’re my one and only
I go be your super woman
You go carry me go the altar, oh
Money dey or money no dey
I go still dey (for you)
I go still dey (for you)
I go be your super woman
You go carry me go the altar, oh
Money dey or money no dey
I go still dey (for you)
I go still dey (for you)
No go mind Sade
No go mind Clara
Dem no fit dey for you
When trouble dey
Baby, no go mind Sade, oh
No go mind Clara
Dem no fit stand with you
When trouble dey
I’ll catch a grenade for you
Stand in the rain with you
Always be there for you
Jump off a plane for you
I’ll catch a grenade for you
Promise to stand by you, yeah, eh
Boy, you’re my one and only
I go be your super woman
You go carry me go the altar, oh
Money dey or money no dey
I go still dey for you
I go still dey for you
I go be your super woman
You go carry me go the altar, oh
Money dey or money no dey
I go still dey (for you)
I go still dey (for you)
(Miller remix)
(J saved on the groove)

(traduzione)

Diventerò la tua super donna
Vai portami vai all'altare, oh
Money dey o money no dey
Vado ancora dey (per te)
Vado ancora dey (per te)
Diventerò la tua super donna
Vai portami vai all'altare, oh
Money dey o money no dey
Vado ancora dey (per te)
Vado ancora dey (per te)
Vieni, eh, piccola, non ti darò shikoko
Vieni, fatti filare il koko
Come Dbanj, baby make we tongolo
Per sempre tu sei il koko
Prenderò una granata per te
Stai sotto la pioggia con te
Sii sempre lì per te
Scendi da un aereo per te
Prenderò una granata per te
Prometti che ti starò accanto, sì, eh
Ragazzo, sei il mio unico e solo
Diventerò la tua super donna
Vai portami vai all'altare, oh
Money dey o money no dey
Vado ancora dey (per te)
Vado ancora dey (per te)
Diventerò la tua super donna
Vai portami vai all'altare, oh
Money dey o money no dey
Vado ancora dey (per te)
Vado ancora dey (per te)
No vai mentre Sade
No vai mentre Clara
Non sono adatti a te
Quando i guai sono
Tesoro, non ti preoccupare Sade, oh
No vai mentre Clara
Non sono adatti a te
Quando i guai sono
Prenderò una granata per te
Stai sotto la pioggia con te
Sii sempre lì per te
Scendi da un aereo per te
Prenderò una granata per te
Prometti che ti starò accanto, sì, eh
Ragazzo, sei il mio unico e solo
Diventerò la tua super donna
Vai portami vai all'altare, oh
Money dey o money no dey
Vado ancora per te
Vado ancora per te
Diventerò la tua super donna
Vai portami vai all'altare, oh
Money dey o money no dey
Vado ancora dey (per te)
Vado ancora dey (per te)
(Remix di Miller)
(J salvato sul solco)