Traduzione del testo della canzone Monsieur Mignon - Tenor

Monsieur Mignon (originale)

J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je sais qu’ils me jalouse
Mais seigneur vas y dit leurs que c’est toi qui m’a fait comme ça
Façon je suis trop mignon
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je suce mes lèvres quand je suis devant mon miroir
Après je souris tout bêtement c’est parce que je suis trop mignon
Quand je passe en route on me regarde trop
Même quand je me réveil seigneur j’suis trop beau
Mon corps est parfait tout le monde veut m’prendre en photo
Molah
Je ne suis pas mince c’est les autres qui sont gros
C’est vrai qu’on me discute
Les gars j’suis désolé
Ma beauté est l’aimant donc elles veulent se coller
Vous les proposez les petites plaquettes
Moi mon ventre c’est le seau de chocolat
J’suis tellement mignon que c’est par nom que
Dans le dictionnaire on remplace le mot mignon
Tellement beau même les remèdes en ont des maladies
Ma beauté fait pleuré les oignons ouais, eh, eh
Il avait une bassine de beauté
Chacun avait sa quantité
Certains ont les a oublié
Mais arriver devant le seigneur a trébuché et c’est sur
Moi que c’est verser toute la bassine de beauté ouais, eh, eh, eh
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je sais qu’ils me jalouse
Mais seigneur vas y dit leurs que c’est toi qui m’a fait comme ça
Façon je suis trop mignon
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je suce mes lèvres quand je suis devant mon miroir
Après je souris tout bêtement c’est parce que je suis trop mignon
Hier les policiers m’ont arrêté
Le motif c'était «excès de beauté»
Ils ont constaté que même quand je pleure
J’suis beau donc ils ont arrêté de me fouetter
Même mes présents on me trouve cool
J’ai donc consulté un docteur pour voir si je n’ai pas un problème
Il m’a trouvé tellement beau qu’il m’a prescrit une cagoule
Moi même ma beauté m’a dépassé
Même les mannequins en ont assez
Hier Pierre Abena m’a appelé en pleurant
Pour me dire que franchement il est menacé
Je me demande si je meurs
Est-ce que le monde connaîtra encore une telle beauté
Pour que les générations futures en profitent
Mon corps faudra le conservé dans un musée
Ces gens qui se croient rusés veulent m’utiliser
Moi ma beauté n’a pas de prix
J’en ai marre le matin j’suis toujours beau
Alors que pour être laid chaque jour je prie
Maman dit leurs
Tu mangeais quoi quand tu étais enceinte de moi
Tellement beau que toute l’année on parle
De jours;
de semaines et de mois Molaahh
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je sais qu’ils me jalouse
Mais seigneur vas y dit leurs que c’est toi qui m’a fait comme ça
Façon je suis trop mignon
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je suce mes lèvres quand je suis devant mon miroir
Après je souris bêtement c’est parce que je suis trop mignon
J’suis trop mignon
Je suis devant mon miroir
Nanana nanayn
Ohoh oh ohoooo

Monsieur Mignon (traduzione)

Non ci credo, mio ​​Dio, sono troppo carino
So che mi invidiano
Ma signore, vai a dirgli che sei tu che mi hai fatto così
Sono troppo carino
Non ci credo, mio ​​Dio, sono troppo carino
Mi succhio le labbra quando sono davanti allo specchio
Poi sorrido stupidamente perché sono troppo carino
Quando passo per strada mi guardano troppo
Anche quando mi sveglio signore sono troppo bella
Il mio corpo è perfetto, tutti vogliono fotografarmi
Molah
Non sono magro sono gli altri che sono grassi
È vero che sono in discussione
Ragazzi mi dispiace
La mia bellezza è il magnete, quindi vogliono attaccarsi
Offri loro i piccoli assorbenti
Io, la mia pancia è il secchio di cioccolato
Sono così carino che è per nome
Nel dizionario sostituiamo la parola carino
Così belli anche i rimedi hanno malattie
La mia bellezza fa piangere le cipolle sì, eh, eh
Aveva un bacino di bellezza
Ognuno aveva la sua quantità
Alcuni li hanno dimenticati
Ma arrivare prima che il signore sia inciampato ed è così
Io che sta versando tutto il bacino della bellezza sì, eh, eh, eh
Non ci credo, mio ​​Dio, sono troppo carino
So che mi invidiano
Ma signore, vai a dirgli che sei tu che mi hai fatto così
Sono troppo carino
Non ci credo, mio ​​Dio, sono troppo carino
Mi succhio le labbra quando sono davanti allo specchio
Poi sorrido stupidamente perché sono troppo carino
Ieri la polizia mi ha arrestato
Il motivo era "l'eccesso di bellezza"
Lo hanno scoperto anche quando piango
Sono bello, quindi hanno smesso di frustarmi
Anche i miei regali pensano che io sia figo
Così ho consultato un medico per vedere se non avevo un problema.
Mi ha trovato così bello che mi ha prescritto un passamontagna
Io stesso la mia bellezza mi ha superato
Anche le modelle ne hanno avuto abbastanza
Ieri Pierre Abena mi ha chiamato piangendo
Per dirmi francamente che è minacciato
Mi chiedo se muoio
Il mondo conoscerà mai tanta bellezza?
Per il divertimento delle generazioni future
Il mio corpo dovrà essere conservato in un museo
Queste persone che pensano di essere astute vogliono usarmi
Io la mia bellezza non ha prezzo
Sono stanco della mattina sono ancora bella
Mentre per essere brutto ogni giorno prego
La mamma glielo dice
Cosa hai mangiato quando eri incinta di me
Così bello che tutto l'anno si parla
giorni;
settimane e mesi Molaahh
Non ci credo, mio ​​Dio, sono troppo carino
So che mi invidiano
Ma signore, vai a dirgli che sei tu che mi hai fatto così
Sono troppo carino
Non ci credo, mio ​​Dio, sono troppo carino
Mi succhio le labbra quando sono davanti allo specchio
Poi sorrido stupidamente è perché sono troppo carino
Sono troppo carino
Sono davanti al mio specchio
nana nanayn
Oh oh oh oh