Traduzione del testo della canzone Trop de buzz - Tenor

Trop de buzz (originale)

Nous n’sommes pas au pays de Candy ni chez les nantis
Ici les enfants ont trop vite grandi
Choisi d'être des bandits, crois y
Teste z’en un arme il t’la brandi
T’incendie mais qu’est ce t’en dis
Vas y va leur parler si tu veux du Mahatma Gandhi
Parle leur plutôt de boxe thaï
De films qui défouraillent en pagaille
Histoire de racaille poum poum poum poum bye bye
Et puis parle leur d’argent qui est omniprésent
Dans leur esprit
Comme ls autres ils sont pris toi moi aussi
Ça nous a tous pourri
Tous les jours l’homme nourrit ls plus mauvaises intentions
Envers ses semblables jalousie
Envie d’argent tellement tellement
Plus qu’ils ne pourraient dépenser d’leur vivant
Alors comme un bon chasseur
Il apprend à faire des embuscades
Des guet-apens
Prendre la vie d’un innocent ou celle de son frère s’il le faut
Mec si tu n’veux pas connaître la mort trop tôt
N’oublie pas qu’la discrétion
C’est la règle d’or là où c’est chaud
Trop d’buzz sur toi
Ils veulent faire sauter ton biz
Les loups sont prêts à tout
Pour te prendre ton bien
Trop d’buzz sur toi
Ils veulent faire sauter ton biz
Les loups sont prêts à tout
Pour te prendre ton pain
Qui frappe à 5 h 00 du mat', Police
Perquis', ton père crise, un gros moustachu t’maîtrise
Pendant que d’autres flics brisent les portes des placards
Trop tard pour qu’t’improvise, révise ton manuel de lascar
Cette fois c’est clair tu pars
Pas d’mystère le mouchard a lé-par
Donné le nom du grossiste, la liste des gars qui l’assistent
Il paraît même qu’il y a une photo de ta gueule sur le site
Il fronce les sourcils, serre son arme, un seul souci
Faire des sous plein d’sursis mais s’en fout
Il est sur un bon coup
Bien renseigné par un proche de la victime
Ce soir ça va saigner gars l’gun sera pas pour la frime
Royalement payé pour rayer un n*g' maigre
Qui fait du raggamuffin
Mais il sent comme un signe une prémonition
Prend ses précautions
Le Glock et l’stock de munitions, fin paré pour l’action
Si seulement il avait su à quel point il avait attendu
Il s’rait certainement pas venu
De l’autre côté, le Judas, son contact ligoté, le plan saboté
Ce soir des têtes vont sauter
La sienne celle du commanditaire et associé
Judas sait qu’il s’en sortira pas
C’est bien trop chaud pour son cas
Alors il a tout balancé
Et sans un bruit l’ombre de la mort s’est avancée
Le bavard spécialisé en silencieux lui en mit deux entre les yeux
Et lui fit rejoindre l’esprit de ses aïeux dans les cieux
Ma mort c'était donc ça qu’ils avaient prévu
Les exclus d’un ex-clan
Qui était vex du constat d’la pénurie de client
Les sons dont ils disposaient les gens en étaient guère friands
Mais vex aussi lorsqu’ils surent que l’public de naguère trop déçu
Les avaient déchus
Qu’une page était tournée que l’ragga flon flon n’prenait plus
Alors fous de rage ils n’ont pas entendu
Pour envoyer un employé nettoyer l’enfoiré
Celui qui f’sait danser les foules dans les soirées
Il me cherche alors qu'à une époque j’cherchais qu'à leur parler
Mais non Ténor il nous a saoulé
Aujourd’hui j’essaie d’me faire un nom ils veulent me couler
Bavard j’entends du bruit dans l’escalier
Ça doit être un d’leurs alliés, sors défourailler
Il semble vraiment qu’il y ait

Trop de buzz (traduzione)

Non siamo nel paese delle caramelle o tra i ricchi
Qui i bambini sono cresciuti troppo in fretta
Hanno scelto di essere banditi, credeteci
Prova z'en un'arma te l'ha brandita
Sei in fiamme ma cosa dici
Vai avanti, parla con loro se vuoi il Mahatma Gandhi
Parla invece con loro della boxe thailandese
Film che impazziscono
Feccia storia boom boom boom boom ciao ciao
E poi parlagli del denaro che è onnipresente
Nella loro mente
Come gli altri ti sono preso anche io
Ci fa marcire tutti
Ogni giorno l'uomo nutre le peggiori intenzioni
Gelosia dei suoi simili
Vuoi soldi così tanto
Più di quanto potrebbero spendere nella loro vita
Quindi da buon cacciatore
Impara a tendere un'imboscata
imboscate
Prendere la vita di un innocente o quella di suo fratello se necessario
Amico, se non vuoi conoscere la morte troppo presto
Non dimenticare quella discrezione
È la regola d'oro dove fa caldo
Troppo ronzio su di te
Vogliono far saltare in aria i tuoi affari
I lupi sono pronti a tutto
Per toglierti il ​​tuo bene
Troppo ronzio su di te
Vogliono far saltare in aria i tuoi affari
I lupi sono pronti a tutto
Per prendere il tuo pane
Chi bussa alle 5 del mattino, Polizia
Perquis', tuo padre è in crisi, un omone baffuto ti controlla
Mentre altri poliziotti sfondano le porte dell'armadio
Troppo tardi per te per improvvisare, rivedere il tuo manuale lascar
Questa volta è chiaro che te ne vai
Nessun mistero che il boccino sia sparito
Dato il nome del grossista, l'elenco dei ragazzi che lo supportano
Sembra addirittura che ci sia una foto del tuo viso sul sito
Aggrotta la fronte, stringe la pistola, solo una preoccupazione
Rendi sub-pieno di tregua ma non importa
È su un tiro
Ben informato da qualcuno vicino alla vittima
Stasera sanguinerà ragazzi, la pistola non sarà per lo spettacolo
Pagato regalmente per grattare un negro magro
Chi fa i raggamuffin
Ma si sente come un segno una premonizione
Prendi le tue precauzioni
La Glock e le munizioni, pronte all'azione
Se solo avesse saputo quanto tempo aveva aspettato
Di certo non sarebbe venuto
Dall'altra parte, il Giuda, il suo contatto legato, il piano sabotato
Stasera scoppieranno delle teste
La sua quella dello sponsor e del partner
Giuda sa che non ce la farà
Fa troppo caldo per lui.
Così ha buttato via tutto
E senza un suono l'ombra della morte avanzava
Il parlatore della marmitta se ne mise due tra gli occhi
E lo fece unire allo spirito dei suoi antenati in cielo
La mia morte quindi è quello che hanno pianificato
Escluso da un ex clan
Chi è stato offeso dall'osservazione della carenza di clienti
I suoni che avevano alla gente non piacevano
Ma anche irritati quando sapevano che il pubblico di prima era troppo deluso
Li aveva giù
Che era stata girata una pagina che il ragga flon flon non prendeva più
Così arrabbiati che non hanno sentito
Per mandare un impiegato a ripulire quel figlio di puttana
Quello che sa far ballare la folla la sera
Mi sta cercando quando una volta stavo solo cercando di parlare con loro
Ma no Tenor ci ha fatto ubriacare
Oggi sto cercando di farmi un nome, vogliono affondarmi
Loquace Sento un rumore sulle scale
Deve essere uno dei loro alleati, vattene
Sembra davvero che ci sia