Traduzione del testo della canzone Conquérants - Tentation

Conquérants (originale)

Depuis si longtemps
Sans revoir la terre
Ils se sentent oubliés
Pour eux à chaque instant
Survivre à l’enfer
De la mer déchaînée
Ces hommes, ces conquérants
Rouge chevelure dans le vent
Affrontent les océans
En quête de continents
Prêts à tout braver
Tempêtes et glaciers
Un seul objectif: l’horizon
Epris de rêves et gloire
Ont vraiment vécus
Un péripl légendaire
Prêts à défier l’univrs
Ces guerriers de l'âge de fer
Vivent d’aventures sur les mers
Pour encore longtemps
Les sagas conteront
Leurs exploits magnifiques
Et même maintenant
Leur navigation
Défie toute la logique
Prêts à tout braver
Tempêtes et glaciers
Un seul objectif: l’horizon
Epris de rêves et gloire
Ces loups solitaires
Ils sont devenus
Conquérants !

(traduzione)

Per così tanto tempo
Senza rivedere la terra
Si sentono dimenticati
Per loro ogni momento
Sopravvivere all'inferno
Dal mare in tempesta
Questi uomini, questi conquistatori
Capelli rossi al vento
Affronta gli oceani
Alla ricerca dei continenti
Pronto a sfidare tutto
Tempeste e ghiacciai
Un obiettivo: l'orizzonte
Infatuato di sogni e gloria
hanno davvero vissuto
Un viaggio leggendario
Pronto a sfidare l'universo
Quei guerrieri dell'età del ferro
Avventure in diretta sui mari
Per molto tempo
Le saghe lo diranno
Le loro magnifiche imprese
E anche adesso
La loro navigazione
Sfida ogni logica
Pronto a sfidare tutto
Tempeste e ghiacciai
Un obiettivo: l'orizzonte
Infatuato di sogni e gloria
Questi lupi solitari
Divennero
Conquistatori!