Traduzione del testo della canzone La chute des titans - Tentation

La chute des titans (originale)

Sous les feux qui embrasent la cité
Les flammes caressent les corps brulés
Derrières les murs de pleurs où meurent les innocents
Les hommes traqués par des géants
Dans la plaine rugit le chant des soldats
En marche forcée pour le combat
Arriveront-ils à temps pour sauver tous ces gens
Nuit de bataille, nuit des titans
Tout petits devant l’immensité
Si peu nombreux pour les sauver
Après l’impact l’homm ne pourra reculer
Il fra face aux titans
Le tonnerre gronde au dessus des volcans
Secouant la mer, brisant la terre
Chaos des dieux qui viennent se mêler du combat
Tout petits devant l’immensité
Si peu nombreux pour les sauver
Après l’impact l’homme ne pourra reculer
Il fera face aux titans
Aujourd’hui les terres sont dévastées
La cité en cendre est tombée
La gloire des dieux n’est que poussière entre nos mains
Chute des titans, sombre destins
Tout petits devant l’immensité
Si peu nombreux pour les sauver
Après l’impact l’homme n’a pas pu reculer
Il a fait face aux titans

(traduzione)

Sotto i fuochi che incendiano la città
Le fiamme accarezzano i corpi bruciati
Dietro i muri di lacrime dove muoiono gli innocenti
Uomini inseguiti dai giganti
Nella pianura ruggisce il canto dei soldati
Costretto alla battaglia
Arriveranno in tempo per salvare tutte queste persone
Notte di battaglia, notte di titani
Molto piccolo di fronte all'immensità
Così pochi per salvarli
Dopo l'impatto l'uomo non potrà più tornare indietro
Affronterà i titani
Il tuono rimbomba sopra i vulcani
Scuotendo il mare, rompendo la terra
Caos degli dei che vengono a intromettersi nella lotta
Molto piccolo di fronte all'immensità
Così pochi per salvarli
Dopo l'impatto l'uomo non potrà più tornare indietro
Affronterà i titani
Oggi la terra è devastata
La città delle ceneri è caduta
La gloria degli dei è polvere nelle nostre mani
Titanfall, destini oscuri
Molto piccolo di fronte all'immensità
Così pochi per salvarli
Dopo l'impatto l'uomo non è riuscito a tornare indietro
Ha affrontato i titani