Traduzione del testo della canzone Break - Tep No, Cooper & Gatlin

Break (originale)

You said, you said
«I'm sorry, thought I loved you but I don’t»
I can’t, I just can’t argue
I tried, I tried to work it out
But some things they just won’t
You don’t, don’t have the heart to
And every time I think about you
I don’t wanna think about you
I know I’m better off without you
Without you
And every time I think about you
I don’t want to think about you
I know I’m better off without you
Without you
All the memories we made
On a loop inside my brain
Away, go away
Can’t forget a single thing
Every lie that I believed
Is a tear stain on my sleeve
Away, go away
I won’t let you see me break
I gave, I gave it all to you
But you just let me go
You don’t see us together
I’ll take, take back the pieces
To the parts of me I lost
I’ll make, make something better
And every time I think about you
I don’t wanna think about you
I know I’m better off without you
Without you
And every time I think about you
I hate it when I think about you
I know I’m better off without you
Without you
All the memories we made
On a loop inside my brain
Away, go away
Can’t forget a single thing
Every lie that I believed
Is a tear stain on my sleeve
Away, go away
I won’t let you see me break
Keeps going round in my head
Keeps going round in my head
Can’t forget
Everything that we did
Everything that we did
All the memories we made
On a loop inside my brain
Away, go away
Can’t forget a single thing
Every lie that I believed
Is a tear stain on my sleeve
Away, go away
I won’t let you see me break
I won’t let you see me break
I won’t let you see me break, break, break
I won’t let you see me break

(traduzione)

Hai detto, hai detto
«Scusa, pensavo di amarti ma non lo faccio»
Non posso, non posso discutere
Ho provato, ho provato a risolvere
Ma alcune cose semplicemente non lo faranno
Non hai, non hai il cuore di farlo
E ogni volta che penso a te
Non voglio pensare a te
So che sto meglio senza di te
Senza di te
E ogni volta che penso a te
Non voglio pensare a te
So che sto meglio senza di te
Senza di te
Tutti i ricordi che abbiamo creato
In un ciclo nel mio cervello
Via, vai via
Non posso dimenticare una singola cosa
Ogni bugia in cui credevo
C'è una macchia di lacrime sulla mia manica
Via, vai via
Non ti permetterò di vedermi rompere
Ti ho dato, ti ho dato tutto
Ma mi hai lasciato andare
Non ci vedi insieme
Prenderò, riprenderò i pezzi
Per le parti di me che ho perso
Farò, farò qualcosa di meglio
E ogni volta che penso a te
Non voglio pensare a te
So che sto meglio senza di te
Senza di te
E ogni volta che penso a te
Odio quando penso a te
So che sto meglio senza di te
Senza di te
Tutti i ricordi che abbiamo creato
In un ciclo nel mio cervello
Via, vai via
Non posso dimenticare una singola cosa
Ogni bugia in cui credevo
C'è una macchia di lacrime sulla mia manica
Via, vai via
Non ti permetterò di vedermi rompere
Continua a girare nella mia testa
Continua a girare nella mia testa
Non posso dimenticare
Tutto ciò che abbiamo fatto
Tutto ciò che abbiamo fatto
Tutti i ricordi che abbiamo creato
In un ciclo nel mio cervello
Via, vai via
Non posso dimenticare una singola cosa
Ogni bugia in cui credevo
C'è una macchia di lacrime sulla mia manica
Via, vai via
Non ti permetterò di vedermi rompere
Non ti permetterò di vedermi rompere
Non ti permetterò di vedermi rompere, rompere, rompere
Non ti permetterò di vedermi rompere