Traduzione del testo della canzone Men's Shirt - Tera Melos

Men's Shirt (originale)

From the valley to the strip
Fixed power on the grid
And it’s so hot out here
You’ve got to condition it
You and your baby were a hit
With the Klondike kith
Machines were on fire
And the games would spit
Then the desert slows down
It’s a dirty old town
And even though I was okay
He always would say
Be careful little man
Always I am
Do you like my men’s shirt
Right on, got it from my grandpa
He wore it when I was fresh
When I was fresh
When I was just a little worm on the scene
Photographs show something
Show something of a pig skinned puppy hanging out with Chucky
In the front of the closet there’s a place
There’s a place there’s a hidden tiny hole in the fabric of space
Where I see you
She was the charge in the wire
And the blue in flame
Remember Irondale days
Even then you would say
Be careful little man
Always I am
Do you like my men’s shirt
Right on, got it from my grandpa
He wore it when I was fresh
When I was fresh
When I was just a little worm on the scene
Photographs show something
Show something of a pig skinned puppy hanging out with Chucky
In the front of the closet there’s a place
There’s a place there’s a hidden tiny hole in the fabric of space
Where I see you
(Oh)

Men's Shirt (traduzione)

Dalla valle alla striscia
Risolto il problema con l'alimentazione sulla rete
E fa così caldo qui fuori
Devi condizionarlo
Tu e il tuo bambino siete stati un successo
Con il gruppo del Klondike
Le macchine erano in fiamme
E i giochi sputavano
Poi il deserto rallenta
È una città vecchia sporca
E anche se stavo bene
Direbbe sempre
Stai attento omino
Sempre lo sono
Ti piace la mia camicia da uomo
Proprio così, l'ho preso da mio nonno
Lo indossava quando ero fresco
Quando ero fresco
Quando ero solo un piccolo verme sulla scena
Le fotografie mostrano qualcosa
Mostra qualcosa di un cucciolo dalla pelle di maiale che esce con Chucky
Nella parte anteriore dell'armadio c'è un posto
C'è un posto in cui c'è un piccolo buco nascosto nel tessuto dello spazio
Dove ti vedo
Era lei l'accusa nel telegrafo
E il blu in fiamma
Ricorda i giorni di Irondale
Anche allora diresti
Stai attento omino
Sempre lo sono
Ti piace la mia camicia da uomo
Proprio così, l'ho preso da mio nonno
Lo indossava quando ero fresco
Quando ero fresco
Quando ero solo un piccolo verme sulla scena
Le fotografie mostrano qualcosa
Mostra qualcosa di un cucciolo dalla pelle di maiale che esce con Chucky
Nella parte anteriore dell'armadio c'è un posto
C'è un posto in cui c'è un piccolo buco nascosto nel tessuto dello spazio
Dove ti vedo
(Oh)