Traduzione del testo della canzone No Phase - Tera Melos

No Phase (originale)

I’ve got lots of little squares
More rectangular I guess
Come in colors blue and red
I like the purple one instead
Yellow dots on purple box
Used to be my favorite
Now something’s wrong with what I’ve got
It’s just not the same now
There used to be a special sound
One that no one else had heard
Like a machine that someone
Poured a glass of water into
Metallic skronk a purple jet
Point the knobs where I know best
Now it’s gone I can’t forget
The air it pushed around me
Please show me how
How it can return
To a familiar place
Another tone from space
Is lost for now and gone without a trace
It’s quieter in here
The wire’s crossed a little bit
Above the great pacific rim
The yellow dots were meant to sit
But in the air they tend to shift
The purple box was tame
It used to be my favorite
Now the tears are crocodile
Splashing on the older songs

No Phase (traduzione)

Ho molti piccoli quadrati
Più rettangolare, immagino
Vieni nei colori blu e rosso
Mi piace invece quello viola
Punti gialli su scatola viola
Un tempo era il mio preferito
Ora c'è qualcosa che non va in quello che ho
Non è più lo stesso ora
C'era un suono speciale
Uno che nessun altro aveva sentito
Come una macchina che qualcuno
Versaci dentro un bicchiere d'acqua
Metallico skronk un getto viola
Punta le manopole dove conosco meglio
Ora non c'è più, non posso dimenticare
L'aria che ha spinto intorno a me
Per favore, mostrami come
Come può tornare
In un posto familiare
Un altro tono dallo spazio
Per ora è perso e sparito senza lasciare traccia
È più tranquillo qui dentro
Il filo si è leggermente incrociato
Al di sopra del grande orlo pacifico
I punti gialli erano destinati a sedersi
Ma nell'aria tendono a spostarsi
La scatola viola era addomesticata
Era il mio preferito
Ora le lacrime sono coccodrillo
Spruzzare sulle canzoni più vecchie