Traduzione del testo della canzone La Chanson De Lara - Tereza Kesovija

La Chanson De Lara (originale)

Un jour Lara
Quand le vent a tourné
Un jour Lara
Ton amour t’a quitté
Tes yeux Lara
Revoient toujours ce train
Ce dernier train
Partant vers le chagrin
Le ciel était couvert de neige
Au loin déjà l’horizon brûlait
Cette chanson
Que chantaient les soldats
C'était si bon
Serré entre tes bras
Au bord des pleurs
Tu souriais Lara
Oubliant l’heure
La guerre, la peur, le froid
Le ciel était couvert de neige
Au loin déjà le canon tonnait
Un jour Lara
Quand tournera le vent
Un jour Lara
Ce sera comme avant
Alors cet air comme un manège
Pour toi sera
Ta chanson Lara.

La Chanson De Lara (traduzione)

Un giorno Lara
Quando il vento ha girato
Un giorno Lara
Il tuo amore ti ha lasciato
I tuoi occhi Lara
Rivedo sempre quel treno
Quell'ultimo treno
Andare al dolore
Il cielo era coperto di neve
In lontananza già l'orizzonte ardeva
Questa canzone
Cosa hanno cantato i soldati
Era così buono
Stretto tra le tue braccia
Sul punto di piangere
Stavi sorridendo Lara
dimenticando il tempo
Guerra, Paura, Freddo
Il cielo era coperto di neve
In lontananza già tuonava il cannone
Un giorno Lara
Quando girerà il vento
Un giorno Lara
Sarà come prima
Quindi quella melodia è come una giostra
Per te lo sarai
La tua canzone Lara.