Traduzione del testo della canzone Give Me That Joy - Terrian

Give Me That Joy (originale)

I’m feeling weak from when I’m waking up
Between the left and the right where you taken us
Even our dollar bills say in God we trust
But somehow that’s just not enough
But He lit me with that fire
You can see it burning in my eye
Since he pulled me from the muck and mire
That muck and that mire
God, I’m so tired of the opinions
They telling me how I should be living
You knew my my heart
Right from the start
My faith is more than just a feeling
So give me that joy
When they give me that funk
They want me looking down
But I keep on looking up
They keep on telling me I need to give You up
I could give it all and it still won’t be enough
So gimme that joy, joy, joy, joy… down in my soul
So gimme that joy, joy, joy, joy… no, I won’t let You go
Wait a minute hold up
Freedom is free
Ever since they nailed hope to a tree
How can we can we get over
The sinner in you
Point pointing at the sinner me
Me hands down you gloves up
Put hate down pick love up
Tryna wash in the blood and get my suds up
I got my eyes to the Son before the suns up
Before the suns up
God, I’m so tired of the opinions
They telling me how I should be living
You knew my my heart
Right from the start
My faith is more than just a feeling
So give me that joy
When they give me that funk
They want me looking down
But I keep on looking up
They keep on telling me I need to give You up
I could give it all and it still won’t be enough
So gimme that joy, joy, joy, joy… down in my soul
So gimme that joy, joy, joy, joy… no, I won’t let You go
So gimme that joy, joy, joy, joy… down in my soul
So gimme that joy, joy, joy, joy… no, I won’t let You go
Yeah, He lit me with that fire
You can see it burning in my eye
Since he pulled me from the muck and mire, yeah
Oh, that fire
You can see it burning in my eye
Since he pulled me from the mire
So gimme that joy, joy, joy, joy… down in my soul
So gimme that joy, joy, joy, joy… no, I won’t let You go
So gimme that joy, joy, joy, joy… down in my soul
So gimme that joy, joy, joy, joy… no, I won’t let You go

(traduzione)

Mi sento debole da quando mi sveglio
Tra la sinistra e la destra dove ci hai portato
Anche le nostre banconote da un dollaro dicono in Dio di cui ci fidiamo
Ma in qualche modo non è abbastanza
Ma mi ha acceso con quel fuoco
Puoi vederlo bruciare nei miei occhi
Dal momento che mi ha tirato fuori dal fango e dalla melma
Quel fango e quel fango
Dio, sono così stanco delle opinioni
Mi dicono come dovrei vivere
Conoscevi il mio mio cuore
Sin dall'inizio
La mia fede è più di un semplice sentimento
Quindi dammi quella gioia
Quando mi danno quel funk
Vogliono che guardi in basso
Ma continuo a guardare in alto
Continuano a dirmi che devo rinunciare a te
Potrei dare tutto e ancora non sarà abbastanza
Quindi dammi quella gioia, gioia, gioia, gioia... giù nella mia anima
Quindi dammi quella gioia, gioia, gioia, gioia... no, non Ti lascerò andare
Aspetta un minuto aspetta
La libertà è gratuita
Da quando hanno inchiodato la speranza a un albero
Come possiamo possiamo superare
Il peccatore in te
Punto indicando il mio peccatore
Me mani giù i guanti
Metti giù l'odio, raccogli l'amore
Sto provando a lavarmi nel sangue e ad alzare la schiuma
Ho gli occhi puntati sul Figlio prima che sorga il sole
Prima che sorga il sole
Dio, sono così stanco delle opinioni
Mi dicono come dovrei vivere
Conoscevi il mio mio cuore
Sin dall'inizio
La mia fede è più di un semplice sentimento
Quindi dammi quella gioia
Quando mi danno quel funk
Vogliono che guardi in basso
Ma continuo a guardare in alto
Continuano a dirmi che devo rinunciare a te
Potrei dare tutto e ancora non sarà abbastanza
Quindi dammi quella gioia, gioia, gioia, gioia... giù nella mia anima
Quindi dammi quella gioia, gioia, gioia, gioia... no, non Ti lascerò andare
Quindi dammi quella gioia, gioia, gioia, gioia... giù nella mia anima
Quindi dammi quella gioia, gioia, gioia, gioia... no, non Ti lascerò andare
Sì, mi ha acceso con quel fuoco
Puoi vederlo bruciare nei miei occhi
Dal momento che mi ha tirato fuori dal fango e dalla palude, sì
Oh, quel fuoco
Puoi vederlo bruciare nei miei occhi
Da quando mi ha tirato fuori dalla palude
Quindi dammi quella gioia, gioia, gioia, gioia... giù nella mia anima
Quindi dammi quella gioia, gioia, gioia, gioia... no, non Ti lascerò andare
Quindi dammi quella gioia, gioia, gioia, gioia... giù nella mia anima
Quindi dammi quella gioia, gioia, gioia, gioia... no, non Ti lascerò andare