Traduzione del testo della canzone Number 2 - Terror Fabulous

Number 2 (originale)

Figure it out if you can
If you can’t, lef' it alone
Now listen this
People!
Watch this!
Wha' me say?!
Some man a play number 2
Nuff man a oil and vaseline up fi true
But I and I nuh inna none of that, it won’t do
'Cause anytime me see the little bad pinkylou mi haffi sing say
Gwan mi fabuloshous darling
Fi mad the whole of dem, 'cause she’s charming
Every man know say the woman dem a lead
Dem hotter than pepper seed, again
Yeah!
Gwan mi fabuloshous baby
A she drive the ol' gangsta crazy
If a your goody body, mi say, mi cyan resist
So, how the hell whole heap of man a switch?
Saw you this morning
You just a model and a-
Nuff man calling
Your body fresh like the-
Flowers in my garden
And mi a boy weh will give you —
All mi life savings
That’s why mi sing
How could I not want fi feature your endz?
Yeah!
Mi nuh inna no, «if» and «but», or «depends»
Yeah!
From your body ready, then we shall be friends
Yeah!
Gyal a model inna color contact lens
Some man a play number 2
Nuff man a oil and vaseline up fi true, yeah!
But I and I nuh inna none of that, it won’t do
'Cause anytime me see the little fat pinkylou mi haffi sing say
Gwan mi fabuloshous darling
Yeah!
Fi mad the whole of dem, 'cause she’s charming
Every man know say the woman dem a lead
Dem hotter than pepper seed, you see
Gwan mi fabuloshous baby
Yeah!
A she drive the ol' gangsta crazy
If a your goody body, mi say, mi cyan resist
So, how the hell whole heap of man a switch?
Watch how you flex and get inna the program
Coulda lose you wicked if you program wrong
Watch who you ramp with, and mi say, mind wha' you nyam
Man weh play with fire never live too long
Bully, you a bully, bully with certain man
Full of big speech and your one bag of con
The bone is weak, but you die inna the strong
'Cause in the beginning was Eve and Adam
Mi sing
Some man a play number 2, yeah!
Nuff man a oil and vaseline up fi true, yeah!
But I and I nuh inna none of that, it won’t do
'Cause anytime me see the little fat pinkylou mi haffi sing say
Gwan mi fabuloshous darling
Fi mad the whole of dem, 'cause she’s charming
Every man know say the woman dem a lead
Dem hotter than pepper seed, again
Gwan mi fabuloshous baby
A she drive the ol' gangsta crazy
If a your goody body, mi say, mi cyan resist
So, how the hell whole heap of man a switch?
Gyal, you’re hot like pepper seed
And the whole of dem flop, you gone a lead
Every man a say, «You're hot like pepper seed»
And the whole of dem flop, you gone a lead
Yeah!
If you ever take a visit and you go pon the beach
The amount of pretty leg you see, your eye cyan sleep
No matter wha' at all, me haffi meet
Woman me haffi call, me haffi greet
So, how some man a play number 2?
Nuff man a oil and vaseline up fi true, yeah!
But I and I nuh inna none of that, it won’t do
'Cause anytime me see the little fat pinkylou mi haffi sing say
Gwan mi fabuloshous darling
Fi mad the whole of dem, 'cause she’s charming
Every man know say the woman dem a lead
Dem hotter than pepper seed, come again!
Gwan mi fabuloshous baby
A she drive the ol' gangsta crazy
If a your goody body, mi say, mi cyan resist
So, how the hell whole heap of man a switch?
Saw you this morning
You just a model and a-
Nuff man calling
Your body fresh like the-
Flowers in my garden
And mi a boy weh will give you —
All mi life savings
That’s why me sing…

(traduzione)

Scoprilo se puoi
Se non puoi, lascialo solo
Ora ascolta questo
Persone!
Guarda questo!
Cosa dico?!
Un uomo gioca il numero 2
Nuff man un olio e vaselina fino fi vero
Ma io e io non ho niente di tutto questo, non funzionerà
Perché ogni volta che vedo il mignolo cattivo mi haffi cantare dico
Gwan mi favoloso tesoro
Fi mad tutto dem, perché è affascinante
Ogni uomo sa dire che la donna è una guida
Dem più piccante dei semi di pepe, di nuovo
Sì!
Gwan mi favoloso bambino
A fa impazzire il vecchio gangsta
Se un tuo corpo buono, dico, mi ciano resisti
Allora, come diavolo si fa a cambiare?
Ti ho visto stamattina
Sei solo un modello e un-
Nuff uomo che chiama
Il tuo corpo fresco come il-
Fiori nel mio giardino
E il mio ragazzo ti daremo -
Tutti i risparmi di una vita mi
Ecco perché mi cantare
Come potrei non volere che fi funzionino il tuo endz?
Sì!
Mi nuh inna no, «se» e «ma», o «dipende»
Sì!
Dal tuo corpo pronto, allora saremo amici
Sì!
Gyal un modello di lenti a contatto colorate interne
Un uomo gioca il numero 2
Nuff man un olio e vaselina fi vero, sì!
Ma io e io non ho niente di tutto questo, non funzionerà
Perché ogni volta che vedo cantare il piccolo grasso mignolo mi haffi
Gwan mi favoloso tesoro
Sì!
Fi mad tutto dem, perché è affascinante
Ogni uomo sa dire che la donna è una guida
Dem più piccante dei semi di pepe, vedi
Gwan mi favoloso bambino
Sì!
A fa impazzire il vecchio gangsta
Se un tuo corpo buono, dico, mi ciano resisti
Allora, come diavolo si fa a cambiare?
Guarda come ti fletti e entri nel programma
Avresti potuto perderti se hai programmato male
Guarda con chi scali e, mi dicono, pensa a chi sei
L'uomo che giochiamo con il fuoco non vive mai troppo a lungo
Bullo, tu un prepotente, prepotente con un certo uomo
Pieno di grandi discorsi e il tuo unico bagaglio di imbrogli
L'osso è debole, ma muori dentro il forte
Perché all'inizio c'erano Eva e Adamo
Mi cantare
Qualche uomo gioca al numero 2, sì!
Nuff man un olio e vaselina fi vero, sì!
Ma io e io non ho niente di tutto questo, non funzionerà
Perché ogni volta che vedo cantare il piccolo grasso mignolo mi haffi
Gwan mi favoloso tesoro
Fi mad tutto dem, perché è affascinante
Ogni uomo sa dire che la donna è una guida
Dem più piccante dei semi di pepe, di nuovo
Gwan mi favoloso bambino
A fa impazzire il vecchio gangsta
Se un tuo corpo buono, dico, mi ciano resisti
Allora, come diavolo si fa a cambiare?
Gyal, sei piccante come semi di pepe
E per tutto il dem flop, sei andato in vantaggio
Ogni uomo dice: «Sei piccante come i semi di peperoncino»
E per tutto il dem flop, sei andato in vantaggio
Sì!
Se mai fai una visita e vai in spiaggia
La quantità di bella gamba che vedi, il tuo occhio ciano di sonno
Non importa cosa, io ho incontrato
Donna me haffi chiama, io haffi saluto
Allora, come fa un uomo a giocare al numero 2?
Nuff man un olio e vaselina fi vero, sì!
Ma io e io non ho niente di tutto questo, non funzionerà
Perché ogni volta che vedo cantare il piccolo grasso mignolo mi haffi
Gwan mi favoloso tesoro
Fi mad tutto dem, perché è affascinante
Ogni uomo sa dire che la donna è una guida
Dem più caldo dei semi di pepe, vieni di nuovo!
Gwan mi favoloso bambino
A fa impazzire il vecchio gangsta
Se un tuo corpo buono, dico, mi ciano resisti
Allora, come diavolo si fa a cambiare?
Ti ho visto stamattina
Sei solo un modello e un-
Nuff uomo che chiama
Il tuo corpo fresco come il-
Fiori nel mio giardino
E il mio ragazzo ti daremo -
Tutti i risparmi di una vita mi
Ecco perché io canto...