Traduzione del testo della canzone Keep Your Distance - Terror

Keep Your Distance (originale)

Born into hardened hands
With clenched fists and bloodshot eyes
Words of hope were never used
Just retribution and solitude
Keep your distance I’m nothing like you
Keep your distance I don’t need you
I’ve got no trust to give
I’ve got no heart to break
Nothing for me to fucking lose
Because I never had a fucking thing
Keep your distance
I’m nothing like you
Keep your distance
I don’t need any of you
I’m nothing, nothing like you
Wish I died, the shit I’ve been through
So don’t ask me why I’m so fucked up
Born to lose to lose, so I fucking lost
Keep your distance from me

Keep Your Distance (traduzione)

Nato in mani temprate
Con i pugni chiusi e gli occhi iniettati di sangue
Le parole di speranza non sono mai state usate
Solo punizione e solitudine
Mantieni le distanze, non sono per niente come te
Mantieni le distanze, non ho bisogno di te
Non ho fiducia da dare
Non ho cuore da spezzare
Niente da perdere per me
Perché non ho mai avuto un cazzo
Mantieni le distanze
Non sono per niente come te
Mantieni le distanze
Non ho bisogno di nessuno di voi
Non sono niente, niente come te
Vorrei morire, la merda che ho passato
Quindi non chiedermi perché sono così incasinato
Nato per perdere per perdere, quindi mi sono perso
Mantieni le distanze da me