Traduzione del testo della canzone Burden to Bear - Terror

Burden to Bear (originale)

I awaken only to see
The rest of the world is sleeping.
I awaken only to see
The rest of the world is bleeding.
In this state
I remain unawakened.
No one will enter
I remain unawakened.
I awaken only to see
The rest of the world is dying.
Burden!
Burden To Bear!
Remain sober to a world
I never understood.
Sleeping paralysis
'Til the turn of the century.
Path of every sin
Ruined by the man.
That builds to destroy
Enslave and explore.
Man builds to destroy, enslave and explore.
My eyes wide open but still
I manage to dream.
And this cold bathroom floor
Now just feels like home to me.
Sleeping paralysis
I burn with anger.
While your blood dies with you
I burn with anger.
Man builds to destroy, enslave and explore.
Burden!
Burden To Bear!
And I burn
This is anger
As your blood dies with you
Mother earth
She wraps her hands around your throat
And now you feel
No cold
I remain unawakened
While your blood, while your blood,
While your blood dies with you
I burn with anger
Unawakened to you

Burden to Bear (traduzione)

Mi sveglio solo per vedere
Il resto del mondo sta dormendo.
Mi sveglio solo per vedere
Il resto del mondo sta sanguinando.
In questo stato
Rimango non sveglio.
Nessuno entrerà
Rimango non sveglio.
Mi sveglio solo per vedere
Il resto del mondo sta morendo.
Fardello!
Fardello da sopportare!
Rimani sobrio per un mondo
Non ho mai capito.
Paralisi del sonno
Fino all'inizio del secolo.
Via di ogni peccato
Rovinato dall'uomo.
Che costruisce per distruggere
Schiavizza ed esplora.
L'uomo costruisce per distruggere, schiavizzare ed esplorare.
I miei occhi spalancati ma fermi
Riesco a sognare.
E questo freddo pavimento del bagno
Ora mi sento come a casa.
Paralisi del sonno
Brucio di rabbia.
Mentre il tuo sangue muore con te
Brucio di rabbia.
L'uomo costruisce per distruggere, schiavizzare ed esplorare.
Fardello!
Fardello da sopportare!
E io brucio
Questa è rabbia
Mentre il tuo sangue muore con te
Madre Terra
Ti avvolge le mani intorno alla gola
E ora ti senti
Nessun freddo
Rimango non sveglio
Mentre il tuo sangue, mentre il tuo sangue,
Mentre il tuo sangue muore con te
Brucio di rabbia
Non risvegliato a te