Traduzione del testo della canzone No Love Lost - Terror

No Love Lost (originale)

Stay away, I don’t want it
You’re a weak motherfucker and it’s pissing me off
Stay away, and don’t doubt it
Keep running in circles with that meaningless talk
My last nerve has been crossed
The final nail driven to the wall
Just stay away and keep that shit from me
The burning bridges, that’s all I ever saw
Stranglehold got a grip on my mind
You can’t change, the final nail decides
No love lost
Every ounce of respect that I have
It runs out this time, you lost
Just stay away, you’re fucking poison
A thousand deaths for every last one of your lies
Stranglehold got a grip on my mind
You can’t change, the final nail decides
I just want you off my back
No love lost
Every ounce of respect that I have
It runs out this time, you lost
No love lost
Just want you off my back
The walls you build, the bridge you break
I’m not sorry, trapped in a maze
The walls you build, the bridge you break
I’m not sorry, trapped in a maze
Falling faster, still it’s getting closer
Live in the conflict that you bring
Falling faster, still you’re getting lower
Swim in the chaos that you love

No Love Lost (traduzione)

Stai lontano, non lo voglio
Sei un debole figlio di puttana e mi sta incazzando
Stai lontano e non dubitarne
Continua a correre in tondo con quel discorso senza senso
Il mio ultimo nervo è stato attraversato
L'ultimo chiodo conficcato al muro
Stai lontano e tieni quella merda lontana da me
I ponti in fiamme, questo è tutto ciò che ho visto
Stranglehold mi ha preso in mente
Non puoi cambiare, decide l'ultimo chiodo
Nessun amore perduto
Ogni grammo di rispetto che ho
Questa volta si esaurisce, hai perso
Stai lontano, sei un fottuto veleno
Mille morti per l'ultima delle tue bugie
Stranglehold mi ha preso in mente
Non puoi cambiare, decide l'ultimo chiodo
Voglio solo che ti tolga le spalle
Nessun amore perduto
Ogni grammo di rispetto che ho
Questa volta si esaurisce, hai perso
Nessun amore perduto
Voglio solo che tu ti tolga dalle mie spalle
I muri che costruisci, il ponte che rompi
Non mi dispiace, intrappolato in un labirinto
I muri che costruisci, il ponte che rompi
Non mi dispiace, intrappolato in un labirinto
Cade più velocemente, si sta comunque avvicinando
Vivi nel conflitto che porti
Cadi più velocemente, stai comunque scendendo
Nuota nel caos che ami