Traduzione del testo della canzone Into Darkness - Terror Universal

Into Darkness (originale)

Sickened this time in my decline
Emptiness (taking me over)
Decrepit fate
This world of hate
My prayers (failed me again this time)
Dragging my soul
Deep down below
See me for the monster I’ve become
Pulling me down to the shadows
All that is pure in me has died
There is no hope for forgiveness
As I let go of the light
This wretched face
I can’t erase
The answer (voices inside me)
Rising inside
Twisting my mind
Release me (from the abyss I’ll climb)
Dragging my soul
Deep down below
See me for the monster I’ve become
Pulling me down to the shadows
All that is pure in me has died
There is no hope for forgiveness
As I let go of the light
Rivers of red they surround me
I’m reborn into the night
There is no soul you can save here
As I let go of the light
(No one kissing me)
Pulling me down to the shadows
All that is pure in me has died
There is no hope for forgiveness
As I let go of the light
Rivers of red they surround me
I’m reborn into the night
There is no soul you can save here
As I let go of the light

Into Darkness (traduzione)

Malato questa volta nel mio declino
Il vuoto (prendendomi sopra)
Destino decrepito
Questo mondo di odio
Le mie preghiere (questa volta mi hanno deluso)
Trascinando la mia anima
In fondo in basso
Guardami per il mostro che sono diventato
Tirandomi verso il basso nell'ombra
Tutto ciò che è puro in me è morto
Non c'è speranza di perdono
Mentre lascio andare la luce
Questa faccia disgraziata
Non posso cancellare
La risposta (voci dentro di me)
Salendo dentro
Distorcendo la mia mente
Liberami (dall'abisso salirò)
Trascinando la mia anima
In fondo in basso
Guardami per il mostro che sono diventato
Tirandomi verso il basso nell'ombra
Tutto ciò che è puro in me è morto
Non c'è speranza di perdono
Mentre lascio andare la luce
Fiumi di rosso mi circondano
Sono rinato nella notte
Non c'è anima che puoi salvare qui
Mentre lascio andare la luce
(Nessuno che mi bacia)
Tirandomi verso il basso nell'ombra
Tutto ciò che è puro in me è morto
Non c'è speranza di perdono
Mentre lascio andare la luce
Fiumi di rosso mi circondano
Sono rinato nella notte
Non c'è anima che puoi salvare qui
Mentre lascio andare la luce