Traduzione del testo della canzone Through the Mirrors - Terror Universal

Through the Mirrors (originale)

With the flesh from off your face
Replace me with your skin
It’s the only way that I can feel
The closest I can get
With the flesh from off your face
Replace me with your skin
It’s the only way that I can feel
The closest I can get
Through the mirrors in your eyes I see myself but there’s nothing to identify
The only thing left of me is dead and gone
I just pretend to hold on
There’s nothing you can say to make me hate you more
There’s nothing for you to say
There’s nothing you can say to make me hate you more
There nothing you can say
There nothing you can say
There’s nothing from your tongue to overflow my despise no breath from within
your lungs to inflate my spites
There nothing you can say to make me hate you more
I just pretend to hold on
Have you ever truly focused on the pain
I’ve got a reason for this
You are the reason for this
Have you ever fully focused on the pain
I’ve burned this part of me away
I found the place where the dreams go to die
It dwells deep in the somber side of my mind
I’ve gone there just to hear you scream
Just to see you bleeding
There’s nothing you can say to make me hate you more
There’s nothing for you to say
There’s nothing you can say to make me hate you more
There nothing you can say
There nothing you can say
There’s nothing from your tongue to overflow my despise no breath from within
your lungs to inflate my spites
There nothing you can say to make me hate you more
I just pretend to hold on
Bridge:
With the flesh from off your face
I’ve found the severed part of me that’s fallen through this void beside me
I suffer in your place
There’s nothing you can say to make me hate you more
There’s nothing for you to say
There’s nothing you can say to make me hate you more
There nothing you can say
There nothing you can say
There’s nothing from your tongue to overflow my despise no breath from within
your lungs to inflate my spites
There nothing you can say to make me hate you more
I just pretend to hold on
Outro:
There nothing from your tongue
No breath from within your lungs
My mind is shut, I hate you enough
The skin is cold
And the blood is dust to dust

Through the Mirrors (traduzione)

Con la carne dalla tua faccia
Sostituiscimi con la tua pelle
È l'unico modo in cui riesco a sentirmi
Il più vicino che posso ottenere
Con la carne dalla tua faccia
Sostituiscimi con la tua pelle
È l'unico modo in cui riesco a sentirmi
Il più vicino che posso ottenere
Attraverso gli specchi nei tuoi occhi vedo me stesso ma non c'è niente da identificare
L'unica cosa rimasta di me è morta e scomparsa
Faccio solo finta di resistere
Non c'è niente che tu possa dire per farti odiare di più
Non c'è niente da dire per te
Non c'è niente che tu possa dire per farti odiare di più
Non c'è niente che tu possa dire
Non c'è niente che tu possa dire
Non c'è niente dalla tua lingua che trabocchi il mio disprezzo nessun respiro dall'interno
i tuoi polmoni per gonfiare i miei disprezzo
Non puoi dire niente per farmi odiare di più
Faccio solo finta di resistere
Ti sei mai veramente concentrato sul dolore
Ho un motivo per questo
Tu sei la ragione di questo
Ti sei mai concentrato completamente sul dolore
Ho bruciato questa parte di me
Ho trovato il posto dove i sogni vanno a morire
Dimora nel profondo del lato cupo della mia mente
Sono andato lì solo per sentirti urlare
Solo per vederti sanguinare
Non c'è niente che tu possa dire per farti odiare di più
Non c'è niente da dire per te
Non c'è niente che tu possa dire per farti odiare di più
Non c'è niente che tu possa dire
Non c'è niente che tu possa dire
Non c'è niente dalla tua lingua che trabocchi il mio disprezzo nessun respiro dall'interno
i tuoi polmoni per gonfiare i miei disprezzo
Non puoi dire niente per farmi odiare di più
Faccio solo finta di resistere
Ponte:
Con la carne dalla tua faccia
Ho trovato la parte recisa di me che è caduta in questo vuoto accanto a me
Soffro al tuo posto
Non c'è niente che tu possa dire per farti odiare di più
Non c'è niente da dire per te
Non c'è niente che tu possa dire per farti odiare di più
Non c'è niente che tu possa dire
Non c'è niente che tu possa dire
Non c'è niente dalla tua lingua che trabocchi il mio disprezzo nessun respiro dall'interno
i tuoi polmoni per gonfiare i miei disprezzo
Non puoi dire niente per farmi odiare di più
Faccio solo finta di resistere
Outro:
Non c'è niente dalla tua lingua
Nessun respiro dai tuoi polmoni
La mia mente è chiusa, ti odio abbastanza
La pelle è fredda
E il sangue è polvere contro polvere