Traduzione del testo della canzone Piece by Piece - Terror Universal

Piece by Piece (originale)

Follow me into my dreams
Everything as it seems
You’ll be my work of art
Ever since I laid my eyes on you
I knew that I would have you for myself
Look into my eyes — I want to see you fucking fading away
Look into my eyes — I want to smell you as you start to decay
Piece by piece by piece
My lovely, I’ll free you
Piece by piece by piece
My angel stay with me
Take my hand as you drift of to sleep
Waken by your own screams
(Piece by piece by piece)
(I want to keep you forever)
Wallow down in your own screams
Everything as it seems
I’ll never let you leave
I will keep you in my heart
We’ll never be apart
Forever you’ll be mine
Look at what I’ve done — From all your suffering I’ve set you free
Look at what I’ve done — My perfect specimen immortal with me
Piece by piece by piece
My lovely, I’ll free you
Piece by piece by piece
My angel stay with me
Take my hand as you drift of to sleep
Waken by your own screams
(Piece by piece by piece)
I’ve been planning for eternity
— And now it’s finally upon me
Till death do us over again
Not even death will do us part!
You’re my work of art
Piece by piece by piece
My lovely, I’ll free you
Piece by piece by piece
My angel stay with me
Take my hand as you drift of to sleep
Waken by your own screams
(Piece by piece by piece)

Piece by Piece (traduzione)

Seguimi nei miei sogni
Tutto come sembra
Sarai la mia opera d'arte
Da quando ho posato gli occhi su di te
Sapevo che ti avrei avuto per me
Guardami negli occhi: voglio vederti svanire, cazzo
Guardami negli occhi: voglio sentirti annusare mentre inizi a decomporsi
Pezzo per pezzo per pezzo
Mia cara, ti libererò
Pezzo per pezzo per pezzo
Il mio angelo resta con me
Prendi la mia mano mentre ti addormenti
Svegliati dalle tue stesse urla
(Pezzo per pezzo per pezzo)
(voglio tenerti per sempre)
Crogiolati nelle tue stesse urla
Tutto come sembra
Non ti lascerò mai andare
Ti terrò nel mio cuore
Non saremo mai separati
Per sempre sarai mio
Guarda cosa ho fatto - Da tutte le tue sofferenze ti ho liberato
Guarda quello che ho fatto: il mio esemplare perfetto immortale con me
Pezzo per pezzo per pezzo
Mia cara, ti libererò
Pezzo per pezzo per pezzo
Il mio angelo resta con me
Prendi la mia mano mentre ti addormenti
Svegliati dalle tue stesse urla
(Pezzo per pezzo per pezzo)
Ho pianificato per l'eternità
— E ora finalmente tocca a me
Finché la morte non ci ricapita
Nemmeno la morte ci separerà!
Sei la mia opera d'arte
Pezzo per pezzo per pezzo
Mia cara, ti libererò
Pezzo per pezzo per pezzo
Il mio angelo resta con me
Prendi la mia mano mentre ti addormenti
Svegliati dalle tue stesse urla
(Pezzo per pezzo per pezzo)