Traduzione del testo della canzone Alles Was Ich Weiss - Terrorgruppe

Alles Was Ich Weiss (originale)

Ich war nie gut in Deutsch und Mathematik
Und nähmlich schreib ich nach wie vor mit h
Die Schule war noch nie mein Fall
Ich weiß genau warum
Ich war einfach viel zu schlau
Hatte wichtigeres zu tun
Im Schulhof trank ich immer Bier als Limonade getarnt
Im Fahrradkeller wurde viel gefffflickt
Daß mir das nicht geschadet hat kann man ganz klar sehn
Mir geht’s besser als den andern
Die ihr Leben lang ackern gehn
Heute komm ich viel in der Welt herum
Ich weiß so ziemlich alles über Sex
Ich darf sogar mit grünen Haar’n
Ins Grand Hotel hinein ich hab überall Kredit
Arabella hätt' ich beinah fast vielleicht schon mal…
Alles was ich weiß
Hab ich ganz bestimmt
In keiner Schule gelernt

(traduzione)

Non sono mai stato bravo in tedesco e in matematica
E precisamente scrivo ancora con h
La scuola non è mai stata la mia passione
so esattamente perché
Ero semplicemente troppo intelligente
Aveva cose più importanti da fare
Nel cortile della scuola bevevo sempre birra travestita da limonata
Molto è stato rattoppato nella cantina delle biciclette
Puoi vedere chiaramente che non mi ha fatto alcun male
Sono migliore degli altri
Che vanno a lavorare per tutta la vita
Oggi vado molto in giro per il mondo
So praticamente tutto sul sesso
Posso anche con i capelli verdi
Nel Grand Hotel ho credito ovunque
Quasi quasi avevo l'Arabella...
tutto quello che so
Ho sicuramente
Non ho imparato in nessuna scuola