Traduzione del testo della canzone Blöd Davor - Terrorgruppe

Blöd Davor (originale)

Ihr hngt nur vor’m Computerspiel
In eurer Stadt passiert nicht viel
Mchtet groe Punk-Stars sein —
Doch jeder trumt fr sich allein
Im Leben kommt ihr niemals weit
Weil ihr zu brave Kinder seid
Billig Verstrker Kaufhaus Gitarren
So haben wir doch auch mal angefangen
Billig Verstrker Kaufhaus Gitarren
Sowas klaut man sich doch schnell zusammen —
Takte, Noten, Technik — Wozu?
Wir stehn auf der Bhne
Und bld davor stehst du!
Schon nach 2mal Proben standen wir da oben
Wir schafftens bis zum 3. Stck
Und dann hielt man uns zurck
Sie wollten uns den Strom abstellen
Doch wir haben die grten Helden!

Blöd Davor (traduzione)

Esci solo davanti al gioco per computer
Non succede molto nella tua città
Vuoi essere una grande star del punk —
Ma ognuno sogna per se stesso
Non vai mai lontano nella vita
Perché siete bambini troppo buoni
Chitarre di grandi magazzini di amplificatori economici
È così che abbiamo iniziato
Chitarre di grandi magazzini di amplificatori economici
È facile rubare cose del genere insieme...
Misure, note, tecnica: per cosa?
Siamo sul palco
E tu ci sei davanti!
Dopo appena 2 prove eravamo lassù
Siamo arrivati ​​al 3° pezzo
E poi siamo stati trattenuti
Volevano staccarci l'elettricità
Ma abbiamo i più grandi eroi!