Traduzione del testo della canzone Der Maximilian - Terrorgruppe

Der Maximilian (originale)

Maximilian hatte Glück
Als er das Licht der Welt erblickt
Hat er sich gleich nach der Geburt einer Topfamilie angeschlossen
Große Villa, Waldgrundstück
Pferdekoppel und Seeblick
Internat, Internat für Elitesprosse
Wir sind nicht so wie er
Nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Kreuzberg hat er auch entdeckt
Und er findet’s dort voll nett
Doch irgendwie, ja irgendwie ist ihm langweilig
Und er kauft ein großes Haus
Schmeißt dann alle Mieter raus
Doch es ist ihm immer noch so langweilig
Wir sind nicht so wie er (nich' so wie er)
Nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er (nich' so wie er)
Nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Er frühstückt heut im Adlon-Café
Und geht zum Shoppen ins Humboldt Carrée
Und langweilt sich, und langweilt sich
Und selber ist er langweilig
Wir sind nicht so wie er
Nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Nicht so wie er
Wir sind nicht so wie er
Nich' so wie er (er)
Nich' so wie er (er)
Nich' so wie er (er)
Nich' so wie er

(traduzione)

Massimiliano è stato fortunato
Quando vide la luce del giorno
Si è unito a una famiglia di alto livello subito dopo la sua nascita
Villa grande, terreno boscoso
Paddock cavalli e vista lago
Convitto, collegio per gradi d'élite
Non siamo come lui
Non come lui
Non siamo come lui
Non siamo come lui
Non come lui
Non siamo come lui
Ha anche scoperto Kreuzberg
E pensa che sia davvero bello lì
Ma in qualche modo, sì, in qualche modo è annoiato
E compra una casa grande
Quindi caccia tutti gli inquilini
Ma è ancora così annoiato
Non siamo come lui (non come lui)
Non come lui
Non siamo come lui
Non siamo come lui (non come lui)
Non come lui
Non siamo come lui
Oggi fa colazione all'Adlon Café
E fa shopping all'Humboldt Carrée
E si annoia, e si annoia
E lui stesso si annoia
Non siamo come lui
Non come lui
Non siamo come lui
Non siamo come lui
Non come lui
Non siamo come lui
Non siamo come lui
Non come lui
Non siamo come lui
Non siamo come lui
Non come lui
Non siamo come lui
Non come lui (lui)
Non come lui (lui)
Non come lui (lui)
Non come lui