Traduzione del testo della canzone Die neue Schüssel - Terrorgruppe

Die neue Schüssel (originale)

Arbeitslose Ostler,
Ich kann es nicht mehr sehn…
.Sozialreport aus Plattenbau
Sowas nenn’die Fernsehn…
Inflation und Rezession,
Wen interessiert das schon…
Auf dem Dach die neue Schssel,
Das ist nun der Lohn
Sitze hier zuhause
Sitze hier und flenn
Denke an die schne Zeit,
Denk’an CNN!!!
Flakgeschtz und Feuerschein,
Im Bett mit Chips und Knabbereien
Patriot und Scud-Raketen,
Waren das geile Fernsehn-Feten
Oh Nein, Nein,
Nein, Nein, Nein,
Oh Nein, Nein, Nein
Nur Politik und Soft-Porno
Auf smtlichen Kanlen
Zwischen welchem Sender
Soll man da noch whlen?
Nicht mal Herzogowina bietet da Ersatz
Fr 24 Stunden
Live Wstenkriegsschauplatz
Sitze hier zuhause
Sitze hier und flenn
Denke an die schne Zeit
Denk an CNN
LASERGUN + F16
War das nicht schn anzusehen,
lfelder in schwarzem Rauch,
Bequem zuhaus auf meiner Couch
Oh Nein, Nein,
Nein, Nein, Nein
Oh nein, Nein, Nein

Die neue Schüssel (traduzione)

orientali disoccupati,
non riesco più a vederlo...
.Relazione sociale da edificio prefabbricato
Così chiamano TV...
inflazione e recessione,
Che importa...
Sul tetto la nuova ciotola
Questa è la ricompensa
Siediti qui a casa
Siediti qui e piangi
Pensa ai bei tempi
Pensa alla CNN!!!
Cannone antiproiettile e luce di fuoco,
A letto con patatine e stuzzichini
Missili Patriot e Scud,
Erano le feste televisive arrapate
Eh no, no
no no no,
Eh no, no, no
Solo politica e porno soft
Su tutti i canali
Tra quale stazione
Dovresti ancora scegliere?
Nemmeno l'Erzogovina offre un sostituto
Ven 24 ore
Teatro dal vivo nel deserto
Siediti qui a casa
Siediti qui e piangi
Pensa ai bei tempi
Pensa alla CNN
PISTOLA LASER + F16
Non era così bello da vedere
campi in fumo nero,
Comodamente a casa sul mio divano
Eh no, no
No no no
Eh no, no, no