Traduzione del testo della canzone Disco 96 - Terrorgruppe

Disco 96 (originale)

Hilf der Polizei
(Und schlag dich selbst)
Hab nie demonstriert
Hat mich nicht interessiert
Nur ne Demo fotografiert
Ein Bulle war nicht so erbaut von Fotos
Wie er wen verhaut
Und er drosch auf mich ein…
Dann verrenkte er mein Bein
Zog mich in die Wanne rein…
Ich konnte nur noch schreien…
«Halt laßt mich frei
Laßt mich frei
Ich helf doch der Polizei»
Wir saßen so am Brunnen rum
Und schauten uns ein wenig um…
.die Bullen kommen angefahr’n
Sie ziehn uns an den Haaren
In den grünen Mannschaftswagen…
Wo sie auf uns eingeschlagen…

Disco 96 (traduzione)

aiutare la polizia
(E colpisci te stesso)
Non ho mai dimostrato
Non mi interessava
Solo una demo fotografata
Un toro non era così edificato dalle foto
Come colpisce chi
E mi ha picchiato...
Poi mi ha storto la gamba
Mi hai trascinato nella vasca...
potevo solo urlare...
"Smettila, lasciami andare
liberarmi
Aiuterò la polizia"
Ci siamo seduti vicino alla fontana
E guardati intorno...
. stanno arrivando i poliziotti
Ci tirano i capelli
Nel furgone verde della polizia...
Dove ci hanno colpito...