Traduzione del testo della canzone Hasswoche - Terrorgruppe

Hasswoche (originale)

Wenn du einen Feind hast
Ärger dich nicht hat keinen Sinn
Schick ihm Montags 100 Pizzas
Und am Dienstag alle Taxis vor die Tür
Er zahlt sein letztes Geld dafür
Und weiß nicht warum weshalb wofür
Wenn du einen Feind hast
Schlag ihn nicht das hat keinen Sinn
Bestell ihm Mittwochs die Feuerwehr
Und Donnerstags die Bundeswehr ins Haus
Das trifft ihn mehr als deine Faust
Wenn du ihm so die letzten Nerven raubst
Was soll das falsche Ehrgefühl
Wenn dir einer an den Kragen will
Schlag zurück
Schalt ein dein Hirn
Bestell ihm einen Sarg zum anprobieren
Liebe deine Feinde bis sie daran krepieren
Liebe deine Feinde bis sie daran krepieren
Wenn du einen Feind hast
Dann sei nett zu seiner Braut
Ruf sie am Freitag Abend an
Geh am Samstag dann mit ihr zum Essen aus
Nimm sie am Sonntag mit nach Haus
Das knallt bestimmt viel mehr als deine Faust
Liebe deinen Feind und seine Frau
Was soll das falsche Ehrgefühl
Wenn dir einer an den Kragen will
Schlag zurück schalt ein dein Hirn
Bestell ihm einen Sarg zum anprobieren
Liebe deine Feinde bis sie daran krepieren
Liebe deine Feinde bis sie daran krepieren

Hasswoche (traduzione)

Quando hai un nemico
Non arrabbiarti non ha senso
Mandagli 100 pizze il lunedì
E martedì tutti i taxi alla porta
Paga i suoi ultimi soldi per questo
E non so perché perché per cosa
Quando hai un nemico
Non picchiarlo, non ha senso
Ordinagli i vigili del fuoco il mercoledì
E il giovedì la Bundeswehr in casa
Questo lo colpisce più forte del tuo pugno
Se lo derubi dei suoi ultimi nervi in ​​quel modo
Qual è il falso senso dell'onore
Quando qualcuno vuole prenderti in giro
controbattere
Accendi il cervello
Ordinagli una bara da provare
Ama i tuoi nemici finché non muoiono
Ama i tuoi nemici finché non muoiono
Quando hai un nemico
Allora sii gentile con la sua sposa
Chiamala venerdì sera
Poi esci a cena con lei sabato
Portala a casa domenica
Sicuramente esploderà molto più forte del tuo pugno
Ama il tuo nemico e sua moglie
Qual è il falso senso dell'onore
Quando qualcuno vuole prenderti in giro
Colpisci l'interruttore sul tuo cervello
Ordinagli una bara da provare
Ama i tuoi nemici finché non muoiono
Ama i tuoi nemici finché non muoiono